A certain degree of accomplishment is necessary for survival and lies at the basis of civilization.

一定程度的修养是生存所必需的，是文明的基础。

It seems that we systematically underrate the natural influences that lie at the basis of our daily lives.

似乎我们系统性地低估了作为我们日常生活基础的自然的影响。

This principle lies at the basis of the 'flow state' that we see in activities like sports, art, and dancing.

这一原则是我们在体育、艺术和舞蹈等活动中看到的“流动状态”的基础。

But I'd rather focus on the deeper meaning behind this foundational concept of Musubi at the basis of the story.

但我更愿意关注故事基础上 Musubi 这个基本概念背后的更深层次的含义。

Even today, it's easy to imagine ocean waters lapping at the bases of these prehistoric pinnacles.

水在这些史前尖峰的底部拍打。

Well, Jared Colon and I wrote a book on this and we looked a lot at the basis of connectivity.

好吧，Jared Colon 和我就此写了一本书，我们在连通性的基础上看了很多。

While these adventures were still mostly reserved for the more wealthy individuals, the entrepreneurial spirit at the basis of their stories did resonate more widely among the general public.

虽然这些冒险大多是为更富有的个人保留的，但他们故事背后的企业家精神确实在公众中引起了更广泛的共鸣。

Fascinated, Dr Gagliano and her colleagues placed small speakers at the bases of some tubes and played either a recorded sound of water, white noise, or nothing.

加利亚诺博士和她的同事着迷地在一些管子的底部放置了小型扬声器，播放录制的水声、白噪声或不播放任何内容。