And I need you right now more than you know.

我现在真的非常需要你。

And saying some of the kind words you learned today will likely be appreciated more than you know.

将今天所学的善意关心用于实际中，心意就更有可能被别人收下。

I suggest your first break, and mark my words, Mark: You are more than you know.

我建议你们休息一下，马克，记住我的话：你比你知道的还要多。

I understand more than you know. " Might I know which men His Grace has chosen to protect him" ?

我完全理解你们的小盘算。" 能否告诉我，陛下让谁贴身保护？"

" You have helped me more than you know, " said the king. " Will you stay with me always? "

你对我的帮助超过了你所认为的。你愿意一直和我在一起吗？

You've already helped me more than you know.

有你这句话 就已经帮了我的大忙了。

You are a willful child, and you've lost more than you know by this piece of folly.

你是个任性的孩子，你因这件愚蠢的事而失去的比你知道的还要多。

“Oh he dreamed of it, ” said Harry, “but he knew more than you, knew enough not to do what you've done.”

“哦，他想到过，”哈利说，“但他比明智，没有去干你干的那些事情。”

" I am well aware of that, " the king said. " I am aware of more than you know, Aemon Targaryen" .

" 我很清楚，" 国王说，" 比你想象的更清楚，伊蒙·坦格利安。"

It matters more than you know, and I will tell you what the matter is. How do you like that play on words, Joseph?

这比你知道的要重要得多，我会告诉你事情是什么。你喜欢这个文字游戏吗，约瑟？

" It is useless. I confess everything in a lump, everything and even ten times more than you know nothing about" .

“没用的，我一口坦白，什么都比你不知道的还要多十倍。”

I have been with you while you stared into the doorway. Indeed I am with you more than you know, and I am never really far from you.

当你们盯着门口看的时候，我一直在陪着你们。的确，我和你们在一起的时间比你们所知道的还要多，我从未真正远离你们。