We have certain accomplishments, and that is more than sufficient.

我们已经有了一定的成就，那就足够了。

" Such should be more than sufficient to carry a host across a little stretch of water, I would think" .

" 把它们集中起来，应该不难运载一支军队渡过这么短短距离罢。"

This'll be more than sufficient for now.

眼下这里够我住了。

The quantity brought to market will soon be no more than sufficient to supply the effectual demand.

投放市场的数量很快将不足以满足有效需求。

The remainder may be no more than sufficient to supply the increasing demand of all thriving countries.

剩余的可能仅够满足所有繁荣国家日益增长的需求。

The surplus, too, is always more than sufficient to replace the stock which employed that labour, together with its profits.

盈余也总是足以替代雇用该劳动力的资本及其利润。

And it is not necessary to know the language, the life of the boat creates a bond between you and the people that's more than sufficient.

而且你不必懂他们的语言，船上的生活足以使你和那里的人建立起一种密切的关系。

The different taxes levied by the company, for this and other corporation purposes, might afford a revenue much more than sufficient to enable a state to maintain such ministers.

公司出于这个目的和其他公司目的征收的不同税款可能提供的收入远远超过足以使国家维持这些部长的收入。

" Now, it is the view of the Ministry that a theoretical knowledge will be more than sufficient to get you through your examination, which, after all, is what school is all about."

“好了，魔法部认为，理论知识能够更有效地帮助你们通过考试，说到底，让学生通过考试才是学校的宗旨所在。”

The lowest ordinary rate of interest must, in the same manner, be something more than sufficient to compensate the occasional losses to which lending, even with tolerable prudence, is exposed.

以同样的方式， 最低的普通利率必须足以弥补贷款偶尔遭受的损失， 即使是在可以容忍的审慎情况下。

" Aye. I fear I did not leave him in the best of moods. Lord Tywin feels forty-four hundred guardsmen more than sufficient to find one lost squire, but your cousin Tyrek remains missing" .

" 是啊，恐怕我没带给他好心情。照泰温大人的观点，四千四百个守卫总该能找到一名走失的侍从了，但你堂弟提瑞克依然下落不明。"

Of the attraction he needed no proof on his own account; the costs of his automobile were more than sufficient: but as teacher he needed to speak for others than himself.

关于吸引力，他不需要自己证明。他的汽车费用绰绰有余：但作为老师，他需要为别人说话而不是为自己说话。

Overhead the groins and concavities of the arches curved in all directions, dropping low towards the walls, where the height was no more than sufficient to enable a person to stand upright.

头顶上拱门的腹股沟和凹陷向各个方向弯曲，向墙壁低垂，高度仅足以使人直立。

The colony governments find it for their interest to supply the people with such a quantity of paper money as is fully sufficient, and generally more than sufficient, for transacting their domestic business.

殖民地政府发现，为了他们的利益，向人民提供足够数量的纸币，而且通常是绰绰有余，以处理他们的国内业务。