Louis and Serena were more in love than ever.

路易斯和塞蕾娜比以往更恩爱了。

I loved her more than I've loved anyone...until you.

我曾爱她胜过爱其他人......直到（遇见）你。

I loved him so much more than I have ever loved you.

我对他的爱远甚过我曾经对你的爱。

Look at her go. She must love me more than I love her!

看她写得多快，她一定爱我 比我爱她多！

Fortunately for the United States the British hated France more than they loved the concept of monarchy.

幸好对于美国来说英国对于法国的憎恨要远大于他们对君主制的热爱。

On the Israeli side, the interior minister said, well, apparently Tlaib hates Israel more than she loves her grandmother.

以色列方面，该国内政部长表示，显然塔利布对以色列的仇恨要多于她对祖母的爱。

And she says, life matters more than love.

她说，生命比爱情更重要。

God don't love them more than he love you.

上帝爱他们并不比爱你多。

Much more than he loves this one.

比爱这位多得多。

I loved you more than I loved her.

我当年爱你胜过爱她。

You love him more than you love me?

你爱他比爱我深吗？

It's better to marry someone who loves you more than you love them.

嫁给一个爱你胜过爱他们的人更好。

Oh, this is nothing more than kids love than a full plate of over-steamed vegetables.

哦，这不过是孩子们最爱吃的一盘蒸青菜而已。

I love you more than I've ever loved any woman.

我爱你胜过我爱过的任何女人。

I love that woman. I love her more than sharks love blood.

我爱这女人 比鲨鱼嗜血还要爱。

The prospect of so frightful an existence drives these poor creatures to the sacrifice much more than love or religious fanaticism.

这些寡妇就是因为想到将来会有这种可怕的遭遇，才不得不心甘情愿地被烧死。促使她们愿意去殉葬的主要是这种恐惧心理，并不是什么爱情和宗教信仰。

'cause that only occurs when you love something more than you love yourself.

唯有爱别人胜于自己才能体会。

Hipsters love '90s nostalgia more than they love pretending not to love anything.

嬉皮士爱回忆90年代更胜假装自己啥都不爱。

I love my sister more than I love the golden ratio, which is-- it's a lot.

我爱我姐姐胜过黄金比率 我很爱她。

" Was it now? It sounds as though you love my new god no more than you love my new maester" .

" 是吗？听起来你不但不喜欢我的新学士，连我新信仰的神也不喜欢。"