This cheered the boys more than anything.

没有什么更能使男孩们振奋的了。

No, you love yourself more than anything.

不，你爱你自己胜过一切。

'Cause I want that more than anything.

因为我最希望的就是醒过来。

I'm looking for age more than anything.

我最看重的是年份。

The things that I love more than anything.

那些是我最喜欢的东西。

I want it more than anything right now.

此时此刻，这是我最想要的。

And that, more than anything, is the cheetah way.

而这其实是猎豹的捕猎方式。

And more than anything, join in and take action or anything.

更重要的是，加入我们，行动起来。

" Oh! " cried Tom, " I should like it more than anything."

“噢！那再好不过了。”

But one thing suffers more than anything else, and that's your motivation.

而其中有一项受影响最甚，那就是你的积极性。

Stripes are worn more than anything else in calicoes, said she.

" 穿印花布时，条纹比其他任何东西都要多。"

But, more than anything else, eyebrows help to protect your eyes.

但是，其实眉毛比其他任何东西都有助于保护你的眼睛。

It just really gets my attention [more] than anything I do.

这真的比我做的任何事都吸引了我的注意力。

It hurt more than anything he had ever felt–like fire.

那鞭子比什么都厉害，他痛得像火烧。

So, I wanted to get on the podium more than anything.

所以，我最想登上领奖台。

But more than anything, he wished he could meet Mr. Bing.

但最重要的是，他希望他能见到冰先生。

What I like to do more than anything is to save lives.

我最喜欢做的就是拯救生命。

I need that more than anything right now, and I want it.

我现在非常需要做到这一点，我要做到。

He wanted more than anything to get out of the kitchen, away from the Dursleys.

他最渴望的就是离开厨房，离开德思礼一家三口。

He had been looking forward to learning to fly more than anything else.

他一直在盼望学习飞行，这愿望比什么都强烈。