People who learn to interpret things more positively actually live longer.

学会更积极地理解事物的人事实上活得更长。

It's no surprise that they reacted more positively and with far fewer expletives.

不出所料，他们的回应都比较积极，抱怨的话远比我想象的少了。

When they spoke so-called Standard American English, which is often associated with whiteness, landlords responded more positively.

当准租客使用所谓的标准美式英语时，通常被认为是白人，房东的反应则通常会比较积极。

If we could teach people to think more positively, it would be like inoculating them against these mental ills.

假如我们能够教导人们更加积极地去思考，那就会像给他们注射预防这些心理疾病的疫苗。

The short and sweet of it is that the waste molecules lose electrons and become more positively charged.

简单来说，废物分子失去电子，带更多正电荷。

So, to tell someone to " stop thinking negatively" would mean to think more positively.

所以，告诉某人“停止消极思考”意味着要更积极地思考。

With the issues clearly joined, the country rejected the Democratic candidate even more positively than four years before.

随着这些问题的明确加入，该国比四年前更加积极地拒绝了民主党候选人。

But said more positively, even just small increases in sleep can have immediate as well as long-term health benefits.

但更积极地说，即使只是少量增加睡眠也能带来即时和长期的健康益处。

Now this reframes the problem as a simple misunderstanding and your colleague or your manager will probably respond more positively to that kind of thing.

这可以把问题重新定义为一个简单的误会，你的同事或你的经理可能会对这样的事情做出更积极的回应。

And the subjects who did compassionate meditation were more likely to spend their money to help than those who trained to just think more positively.

相比那些在训练时想法更积极的人来说，那些进行同情冥想的人更愿意花钱去帮助别人。

More positively, cell migration is the driving force of embryo development and is, in adults, essential to the immune response and to the healing of wounds.

更加肯定的是，细胞迁移是胚胎发育的原动力，而且对成年人来讲，细胞迁移对免疫反应以及伤口愈合非常重要。

He wanted to make the argument that we needed to look more positively at Russia's economic reforms and Russia's relationship with Central Asia, says the editor.

“他想说的是，我们需要更积极地看待俄罗斯的经济改革和俄罗斯与中亚的关系，”该编辑说。

The patients also said that the plants helped them to relax and feel less anxious, and made them feel more positively about the hospital staff caring for them.

患者还说，这些植物帮助他们放松，也减少了焦虑，使他们能够更加乐观地看待照顾他们的医院工作人员。

There was a movement, at least in the United States in the 20th century related to " positive thinking, " to getting people to think more positively about the world.

有一种运动，至少在 20 世纪的美国与“积极思考” 有关，让人们更积极地思考世界。

One of the most controversial parts lies in an alternation where her real-life alcoholic father has been rewritten as an alcoholic mother, while the image of the father was portrayed more positively as loving and caring.

最具争议的部分之一在于，她现实生活中酗酒的父亲被改写为酗酒的母亲，而父亲的形象则被描绘成更积极的一面，成了充满爱和关怀的人。

You know, his research showed that when you believe that your abilities can grow through hard work and perseverance, you're more likely to see yourself more accurately, to view others more positively, and to be open to new information.

他的研究表明，当你相信自己的能力可以通过努力工作和坚持不懈而增长时，你就更有可能更准确地看待自己，更积极地看待他人，并乐于接受新信息。

Voters may not know a lot about each one, and so there is an opportunity for a candidate to say something, or to act in a way that sticks in voters' minds and makes them think more positively about them.

选民可能对每个人都了解不多，因此候选人有机会说一些话，或者采取一些行动，让选民牢记在心，让他们对自己有更积极的看法。