Can you think of a more perfect job?

你想得到更完美的工作吗？

Could we have asked for more perfect weather?

这样的天气，哪儿找去！

On we the people who seek a more perfect union.

取决于我们所有寻求更完美融合的人们。

Their imperfection making them more perfect.

正是这些不完美，而让他们变得更加完美。

Could there be a more perfect end to this meal?

还有什么比这顿饭更完美的结尾吗？

Only the first do the work of creating a more perfect union and nation indivisible.

只有第一个选择才能创造一个更完美的联邦和一个不可分割的国家。

I think the timing could not be more perfect in many ways, because, you're right.

许多方面都表明，现在的时机再合适不过了，因为你说得没错。

If you work that dough harder, you will get a more perfect shape and cut out.

你要是面团揉得硬，司康外形看起来会更完美。

However, the whole intention is to devise ways of making them more and more perfect models.

然而，我们的意图是想办法让它们变得越来越完美。

It is the construction of our more perfect union and that job will never ever be completed.

它是我们更完美联合的建设，这项工作将永远不会完成。

In all they do undertake, therefore, their works are more perfect and regular than those of man.

因此，不管它们从事任何事情，其结果总会比人类所做的更为有序完美。

These were some of the show's most memorable moments, the mistakes that made the whole thing more perfect.

这些都是这档节目最值得纪念的时刻，这些错误让整档节目变得更加完美。

The turning technique will help you get a nearly more perfect ball when you try to ball it up later.

在分小面团的时候，边分边转的技巧能帮你得到更完美的面团。

Never was harmony more perfect than that between the chaos of her mind and the chaos of the world without.

内心里的混乱与外部世界的混乱前所未有的相互一致。

It posed the lad, made him more perfect, as it were.

它摆出小伙子的姿势，使他更加完美。

Because this could not be more perfect.

因为这样才算十全十美。

Can you imagine a more perfect life?

还有什么比这样的生活更好？

Could this guy be any more perfect?

这家伙还能更完美不?

Oh, no time has ever been more perfect.

今晚是绝佳的时机。

It is, like, the one thing that would make this even more perfect.

就像，这会让这件事变得更加完美。