I devised a coherent system for living. It was a moral system, which was wholly logical.

我设计了一套完整统一的生活体系，这是一个道德体系，具有完全的逻辑性。

This gift was meant to represent Rand's ideas about capitalism as the most moral economic system.

这个礼物代表了兰德的资本主义是最道德的经济制度的观点。

The Judaeo-Christian moral system belongs to the second division, and in every detail.

犹太-基督教道德体系属于第二类，而且在每一个细节上都是如此。

Bentham arrives at this principle by the following line of reasoning: We're all governed by pain and pleasure, they are our sovereign masters, and so any moral system has to take account of them.

我们都受到痛苦和快乐的支配，苦乐是我们至高无上的主宰，因此任何道德体系都应考虑到它们。