Old Montreal is close to the water.

蒙特利尔老区就在水边。

And the Montreal Protocol made it official.

《蒙特利尔议定书》使其正式生效。

New York started manufacturing bagels before Montreal.

纽约生产贝果的时间点比蒙特利尔来得更早。

Next, we recommend you go to Montreal.

接下来，我们推荐你去蒙特利尔。

Sam Harper, on the phone from Montreal.

萨姆·哈珀从蒙特利尔连线时说到。

But amidst all this history, Montreal is also thoroughly hip.

虽然蒙特利尔充满历史色彩，但亦有无限时尚气息。

I just got back from Montreal, beautiful city.

我刚从蒙特利尔回来 那里很美。

Montreal is a city with wonderful restaurants and clubs.

蒙特利尔这个城市有极好的餐馆和俱乐部。

If you need me, I'll be in Montreal.

需要找我的话，我就在蒙特利尔。

Alright, so Montreal's got the sweet and doughy flavor.

这就是蒙特利尔贝果风味绝佳的原因。

Marc Pell, a communications professor at McGill University in Montreal.

位于蒙特利尔的麦吉尔大学的传播学教授马克·佩尔说到。

Nearby Montreal boasts an even bigger school for circus performers.

而在不远的蒙特利尔，还有一间更大的杂技表演学校。

The 1987 Montreal Protocol phased out the use of chlorofluorocarbons, or CFCs, responsible.

分阶段撤销氯碳化物、氟氯碳化物、以及其他一些会对臭氧层造成破坏的物质的使用。

My parents ran a Sufi meetinghouse from our home in Montreal.

我父母在蒙特利尔的家开了个苏非派礼拜堂。

'Go to Atlantic City for a week, or up to Montreal.'

" 到大西洋城去待一个星期，或是往北到蒙特利尔去。"

I've got to get to Montreal tonight on the jet.

我今晚得飞去蒙特利尔。

He was to cross the border and attack Montreal. But the state soldiers again refused to cross the border.

他打算越过边境去攻击蒙特利尔。但是纽约州士兵再次拒绝越过边境。

Trudeau celebrated last night in Montreal.

特鲁多昨晚在蒙特利尔庆祝。

The French had military bases in the cities of Quebec and Montreal.

法国在魁北克和蒙特利尔拥有军事基地。

That's the real Montreal way of doing things.

蒙特利尔的经典吃法。