Normal EU member Serbia and Montenegro do likewise.

而其他欧盟成员国塞尔维亚和黑山也类似。

They have been protesting for months about a border agreement with Montenegro.

数月以来，他们一直反对与黑山达成边境问题协议。

At least ten people have been killed in a mass shooting in Montenegro.

黑山发生大规模枪击事件，造成至少10人死亡。

Members of NATO meeting in Belgium formally invited the tiny nation of Montenegro to join.

正在布鲁塞尔召开会议的北约正式邀请黑山“入伙”。

Montenegro's prime minister Dritan Abazovic described the shooting as an unprecedented tragedy for this tiny country.

黑山总理德里坦·阿巴佐维奇称此次枪击事件为这个小国从未有过的悲剧。

Hurricane Arthur is a recent example of this type which grew to about the size of Montenegro.

飓风亚瑟就是最近发生的二级飓风，它的规模达到了黑山的大小。

Reports say North Macedonia, Bulgaria and Montenegro all refused to allow Lavrov's plane to use their airspace.

报道称，北马其顿、保加利亚和黑山都拒绝让拉夫罗夫的飞机使用其领空。

The government of Montenegro has fallen after parliament passed a no-confidence motion in a late-night sitting.

黑山议会的深夜会议通过了对政府不信任动议，黑山政府随后解散。

Authorities in Montenegro say an attacker threw a grenade at the US embassy in that Southeastern European country.

黑山当局表示，一名袭击者向美国驻该东南欧国家的大使馆投掷了一枚手榴弹。

It appreciated fully the chain of national circumstances which had elicited this tribute from Montenegro's warm little heart.

这一笑也表示他完全理解那个国家一系列的情况，正是这些情况使得门的内哥罗热情的小小的心发出了这个颂扬。

“The decision to invite Montenegro is not directed against anyone; it is for our shared security, ” he said.

“邀请黑山加入北约的决定不是针对任何人的。是出于我们共同的安全考虑。”

The man told prosecutors he didn't know why the complex collapsed and that his Montenegro trip was unrelated.

这名男子告诉检察官，他不知道大楼倒塌的原因，他的黑山之行与此无关。

Preliminary results suggest the new pro-Europe movement of Montenegro's president Jakov Milatovic has narrowly won the country's parliamentary elections.

初步结果显示，黑山总统米拉托维奇领导的新的亲欧洲运动以微弱优势赢得了该国的议会选举。

Nearly as much as the Netherlands or 16 Albania's give or take a Montenegro.

几乎与荷兰或 16 阿尔巴尼亚的给予或采取黑山一样多。

Montenegro's Bay of Kotor before exploring the Serbian part of Bosnia, and finishing in Mostar.

黑山的科托尔湾，然后探索波斯尼亚的塞尔维亚部分，并在莫斯塔尔结束。

Russia also voiced its anger at NATO’s invitation for Montenegro — once part of the former Yugoslavia — to join the alliance.

俄罗斯也对北约邀请黑山共和国加入表达了愤怒情绪，黑山曾是前南斯拉夫的一部分。

Pact, or in the case of a country such as Montenegro, because it was part of the former Yugoslavia.

公约， 或者就黑山这样的国家而言， 因为它是前南斯拉夫的一部分。

Prime minister Dritan Abazovic's administration had angered Montenegro's powerful present Milo Dukanovic by signing an agreement with the Serbian Orthodox Church.

总理德里坦·阿巴佐维奇的政府与塞尔维亚东正教签署了一项协议，激怒了黑山权势巨大的现任总统米洛·久卡诺维奇。

Milo Djukanovic might be on top for now, but the first round results may worry the man who's dominated Montenegro's politics for more than three decades.

米洛·久卡诺维奇目前可能处于领先地位，但第一轮的选举结果可能会让这位统治黑山政治30多年的人物感到担忧。

France, Germany, U.K. — Bulgaria, Cyprus — Zimbabwe, Angola, Uganda — Luxembourg — Russia, Italy — Albania, Montenegro, India, Iran — Eritrea, Guinea-Bissau, Nepal.

法国、德国、英国——保加利亚、塞浦路斯——津巴布韦、安哥拉、乌干达——卢森堡——俄罗斯、意大利——阿尔巴尼亚、黑山、印度、伊朗——厄立特里亚、几内亚比绍、尼泊尔。