I saw carefully traced on a large piece of paper the very characters of the Black Seal, without alteration of any kind, and above the inscription my friend had written: Inscription found on a limestone rock on the Grey Hills, Monmouthshire.

我在一张大纸上仔细地描写了黑印章的字符， 没有任何改动， 在我朋友写的题词上方：在蒙茅斯郡格雷山的一块石灰岩上发现的题词。