May I take a moment of your time?

我可以占用你一些时间吗？

But small moments can have great power.

但是每个不起眼的时刻都潜力无限。

I want to savor this great moment of accomplishment.

我想要享受这成功的伟大时刻。

There are challenging moments in every marriage.

每段婚姻都有一些挑战。

OK, so maybe there were no lovestruck movie moments.

好吧，虽然也许没有爱情电影时刻。

I'm just saying pick your moments, huh?

我只是希望你喂奶时注意场合？

Even the strongest have their moments of fatigue.

即使是最强的人也有疲累的时候。

So, I just had probably my craziest safari moment to date.

刚才可能是我到目前为止在野生动物园最疯狂的经历。

But too actually say just breathe and try and enjoy the moments.

但是也要说，深呼吸，试着享受当下。

We dare not squander the moment.

我们不敢浪费时间。

I think a big part of my work is uncovering those moments.

我主要工作就是展示这些时刻。

Try to make a moment but don't try too hard.

把握瞬间但别太刻意。

In January, police detained Navalny moments after he arrived back in Moscow.

今年1月，纳瓦尔尼刚回到莫斯科，警方就逮捕了他。

We all encounter these moments all the time in our lives.

我们一生中都会遇到这些时刻。

And yet they can be the most compelling moments in the film.

然而，它们可能是电影里最引人入胜的时刻。

Netflix shared a behind-the-scenes teaser showing off a few character moments.

网飞分享了一个幕后特辑，展示了一些角色的剧情。

Marriage has such moments, but they are not its most distinguishing features.

婚姻也有这样的时刻，但这些不是婚姻最显著的特征。

This isn't quite the moment for it.

还不到时候。

And it was sort of a Eureka moment.

那一刻我灵光一现。

You also may not have had time to yourself for inner peace moments.

你也可能没有时间让自己内心平静下来。