But to remember it was a sin to kill a mockingbird.

但是切记，杀死知更鸟是种罪孽。

I just needed a quiet place to find out how they kill that mockingbird.

我只需要找到安静的地方来看他们是如何杀死那只知更鸟的。

They visited the great swamps of Georgia and saw the alligator and listened to the mockingbird.

他们访问了乔治亚州的大沼泽，看到了美洲鳄，听到了反舌鸟的叫声。

" Rather too fierce, for an amiable fellow like me, " said Petyr. " I much prefer my mockingbird" .

" 是啊，很威猛，可惜我这后人孱弱得要命，" 培提尔说，" 只好挑了仿声鸟。"

You've never read " To Kill a Mockingbird" ?

你从没看过《杀死一只知更鸟》吗？

Often in the early evening the mockingbirds were singing.

通常在傍晚时分， 反舌鸟在歌唱。

" To Kill a Mockingbird, " a mockingbird is a type of bird.

“杀死一只知更鸟”，知更鸟是一种鸟。

A mockingbird can match the sounds around it, including car alarms.

嘲鸫则可以模仿它周围的 声音，这包括车辆警报声。

The mockingbird, which nested in the tangle of roses and honeysuckle, roused from slumber and gave one timid, liquid note.

他们周围一片静悄悄，平息在蔷薇和忍冬密丛中的模仿鸟从睡梦中醒过来，小心而流利地唱了几声。

If the mockingbird represents the idea of innocence, what characters are innocent?

如果说更知鸟是清白无辜的象征，那么哪些人物是无辜的呢？

Hush little baby, don't say a word, Papa's gonna buy you a mockingbird.

小宝贝，别说话，爸爸会给你买一只反舌鸟。

For a little while a mockingbird sang, then the stars came out and the birds were still.

反舌鸟唱了一会儿，然后星星出来了， 鸟儿也安静了。

A " mockingbird" is a kind of bird that lives mostly in the southeastern part of the United States.

” “知更鸟” 是一种主要生活在美国东南部的鸟类。

And if that mockingbird won't sing, Papa's gonna buy you a diamond ring.

如果那只反舌鸟不唱歌，爸爸就会给你买一枚钻戒。

Channon Hodge, CNN correspondent: This is a caterpillar through the eyes of a honeybee, and this is how a mockingbird sees the sky.

这是通过蜜蜂的眼睛看到的一只蚕蛹，这是模仿一只鸟看到的天空。

So, if the mockingbird doesn't sing, and therefore please the young child, the father will buy the child a diamond ring.

所以，如果反舌鸟不唱歌， 因此取悦年幼的孩子，父亲就会给孩子买一枚钻戒。

The wagon went down from the bluffs into the wooded creek bottoms, and high in a tree-top a mockingbird began to sing.

马车从悬崖上驶入树木繁茂的小溪底部，树顶高处一只反舌鸟开始歌唱。

65. Although mockingbirds superbly mimic the songs and calls of many birds, they can nonetheless be quickly identified as mockingbirds by certain aural clues.

65。尽管模仿鸟学很多种鸟的鸣叫声惟妙惟肖，但人类还是能够依其声音上的线索很快识别它们。

" Gonna" means " going to." The song is saying to the little baby, " If you stop crying, your father will buy you a mockingbird."

“Gonna” 的意思是“去” 。 这首歌是在对小宝宝说，“如果你停止哭泣， 你爸爸会给你买一只反舌鸟。

The mockingbirds and the jays, engaged in their old feud for possession of the magnolia tree beneath her window, were bickering, the jays strident, acrimonious, the mockers sweet voiced and plaintive.

模仿鸟和啊鸟为争夺她窗下的一棵山茱萸又打了起来，在那里斗嘴，啊鸟的声音尖锐而昂扬，模仿鸟则娇柔而凄婉。