Because users aren't willing to play two MMORPGs at the same time.

因为用户不愿意同时玩两款大型多人在线角色扮演游戏。

And the size of the market for traditional MMORPGs isn't that large.

并且传统MMORPG的市场规模并没有那么大。

They're designed to be played to the exclusion of everything else, people just can't play to MMORPGs at once.

它们被设计成排除其他一切的玩法，人们就是不能同时玩MMORPG。

Well, first we have to ditch the idea that the terms MMO, and MMORPG are synonymous.

嗯，首先我们必须摒弃MMO和MMORPG这两个术语是同义词的想法。

Today all we have are MMORPGs, because everyone's trying to fight Blizzard over that little niche.

如今我们所拥有的都是大型多人在线角色扮演游戏，因为每个人都试图在那个小领域与暴雪竞争。

And they're the great-forbearers of the awesome graphical MMORPG's (massive, multiplayer online role playing games) we enjoy today.

他们是我们今天喜欢的令人敬畏的图形 MMORPG（大型多人在线角色扮演游戏）的先驱。

But, I have a feeling that most of you are still kind of wanting to know what will happen with MMORPGs specifically.

但是，我有一种感觉，你们大多数人还是有点想知道MMORPG具体会发生什么。

Unfortunately, it's so expensive to make an MMORPG that anyone who can afford to doesn't want to take any risks, so they simply clone World Warcraft.

不幸的是，制作一款大型多人在线角色扮演游戏（MMORPG）的成本非常高，以至于任何有能力承担的人都不想承担任何风险，所以他们只是简单地克隆《魔兽世界》。

But there will probably be enough players who got their first taste of MMORPGs through wow and are ready to move on to something a little different.

但是可能会有足够多的玩家，他们是通过《魔兽世界》首次接触到大型多人在线角色扮演游戏的，并且已经准备好尝试一些不同的游戏。

At that point, the landscape may open up enough for a few smaller MMORPGs to get a foothold so long as they aren't just world of Warcraft 2 clones.

在那个时候，只要不是魔兽世界2的克隆版，一些较小的MMORPG可能会有足够的发展空间来立足。

And that lower cost means that companies will be able to take some more risks and experiment in ways that they couldn't afford to with MMORPGs which will in turn give us a new set of high quality games.

而且成本降低意味着公司将能够承担更多风险，并以他们在MMORPG中无法承受的方式进行实验，这反过来又会给我们带来一系列新的高质量游戏。