" So hoist or mizzenmast, Squire Trelawney."

“把后船桅升起来吧，屈利劳尼乡绅。”

Raise the mizzenmast. Jib the topsails.

提高后桅。扬帆起航了。