Butterflies ARE awesome. Make no mistake about it.

蝴蝶很棒。毫无疑问。

But make no mistake about it.

但不要误会。

But make no mistake about it, your father is and always will be the love of my life.

但是不要弄错, 你爸爸现在是, 以后 永远都是我的爱。

It says, 'Some Pig, ' just as clear as clear can be. There can be no mistake about it.

这几个字是‘王牌猪’，再清楚不过。一点也错不了。

" Pray let there be no mistake about it" .

“祈祷不要有任何错误”。

People have made a bad mistake about you.

人们对你犯了一个严重的错误。

She is not under any mistake about you.

她对你没有任何误解。

And make no mistake about this, son.

而且你听好了 孩子。

You make no mistake about this, Winger.

你可别想歪 姓翁格的。

There can be no mistake about it.

这一点不会有任何错误。

There was no mistake about it.

没有错。

'But there has been some mistake about the date of his death'.

“但关于他的死亡日期存在一些错误” 。

" Don't make any mistake about this job, 007, " said M sharply.

“不要搞错这份工作， 007，” M 厉声说。

There was no mistake about her speed now.

如今她飘行速度之快是绝对错不了的。

I'll expect you to earn your keep, and no mistake about that.

我希望你能养活自己，这一点没错。

I began to wonder whether I had been mistaken about Rachel and Rosanna.

我开始怀疑我是否误会了雷切尔和罗珊娜。

Don't make no mistake about it.

不要弄错了。

It’s just about the worst mistake anyone could make.

【about】这差不多是一个人可能犯的最大的错误。

And make no mistake about it, we can turn them around.

决不能犯错，我们一定能做到。

Make no mistake about it, it's not my personal style...

不要误会了，那不是我的风格。