Missile defence plans haven't left the country, otherwise Mycroft's people would have heard about it.

导弹防御计划还没有迈出国境，不然麦考夫他们早就有消息了。

But stealing the plans for the missile defence program wasn't an accident, was it?

但你早有预谋偷走导弹防御计划吧？

Secretary of Defence Chuck Hagel says the US is deploying two missile defence destroyers to Japan.

美国国防部长查克·哈格尔表示，美国将向日本增派两艘导弹防御驱逐舰。

The MoD is working on a new missile defence system, the Bruce-Partington Program it's called. The plans for it were on a memory stick.

国防部正在研制一种新的导弹防御系统，称为布鲁斯-帕廷顿计划。计划内容存在一根记忆棒上。

We've had, as in the past, the militant factions in Gaza firing rockets into Israel, most but not all of which are intercepted by Israel's Iron Dome missile defence system.

和过去一样，加沙的激进派别向以色列发射火箭，大部分但不是全部都被以色列的铁穹导弹防御系统拦截。

The Southern Arkansas University Tech, which trains students in skills such as welding, has recently rebranded its sports teams as " The Rockets" to tout the job opportunities in missile defence.

培养学生焊接等技能的南阿肯色大学理工学院最近将其运动队更名为“火箭队” ， 以宣传导弹防御领域的就业机会。