" Whether Shakespeare's treatment of the female characters is misogynistic."

“莎士比亚对待女性角色的态度是否是厌恶女性的表现。”

No, they could racist, they could be homophobic, they could be sexist, they could be misogynistic.

父母可能是种族主义者或者恐同者，他们可能性别歧视，歧视女性。

And on top of all of that, he is well known for his frequent homophobic, misogynistic and anti-semitic remarks.

最重要的是，他以频繁发表恐同、厌恶女性和反犹太言论而出名。

Lorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.

洛伦佐·加登因其厌恶女性、性别歧视、辱骂和反复使用过激的语言被法院取消律师资格。

Silence in the face of misogynistic behavior and language is complicity.

面对厌恶女性的行为和语言保持沉默是同谋。

He wanted to create a more modern, more subtly misogynistic Torvald.

他想创造一个更现代、更微妙地厌恶女性的托瓦尔德。

Haunted by what? - Apparently, a pretty misogynistic spirit.

闹什么鬼？- 显然是个十分凶恶的鬼魂。

So was John Lennon a musical visionary genius or a violent misogynistic bully?

那么， 约翰·列侬到底是一位音乐幻想天才，还是一位暴力厌恶女性的恶霸？

(playful music) You're disciplining me for creating a hostile and misogynistic atmosphere?

（有趣的音乐）你是因为我制造了一种充满敌意和厌恶女性的气氛而对我进行管教？

It's misogynistic. He's referring to menstruation.

这是对女人的蔑称 指代女人的经期。

I know, but don't you find it misogynistic and degrading and kind of...24 hours a day of porn? Seriously, that's your life?

我明白，但你不觉得那很可耻，还有点歧视女性吗？24小时都是A片？真的？你的生活就是这样的？

And also " the Great" has some misogynistic implications, like, it’s almost always men who are called " the Great" .

而且“the Great”也有一些厌恶女性的含义，比如，几乎总是男人被称为“the Great”。

They have also written lampoons of sultry R'n'B (" The Cabin" ), misogynistic hip-hop (" Work It" ) and dubstep (" Someone Like Me" ).

他们还写了讽刺的R’n’B（“The Cabin”），厌女的hip-hop (“Work It”)以及回响贝斯（“Someone Like Me”）。

So I broke quite a big story in January 2018 about a wildly misogynistic, kind of abusive charity event that was taking place in London annually.

所以我在 2018 年 1 月爆料了一个相当大的故事，关于每年在伦敦举行的一场极度厌恶女性的、一种虐待性的慈善活动。

Students at the University of Cambridge have this month forced Magdalene College to ban a “sexist and misogynistic” female jelly-wrestling competition, which involves bikini-clad girls and a paddling pool.

剑桥大学的学生这个月就强迫玛格达莱尼学院取缔“带有性别歧视色彩和厌恶女性”的娱乐摔跤大赛，里面有穿着比基尼的姑娘和用作嬉戏的水池。

Michael's particular target, Sarah Lacy, editor of tech Web site PandoDaily, an outspoken critic who has called Uber management misogynistic and urged readers to remove the app from their phones.

迈克尔的特别目标是科技网站 PandoDaily 的编辑莎拉·莱西 (Sarah Lacy)，她是一位直言不讳的批评者，称优步管理层厌恶女性，并敦促读者从手机中删除该应用程序。

They wrote a sci-fi novel called " The Future of Another Timeline." It's about a group of feminist s who travel back in time to stop Comstock's misogynistic anti-obscenity crusade.

他们写了一部科幻小说，叫做《另一个时间线的未来》。这是关于一群女权主义者回到过去阻止康斯托克厌恶女性的反淫秽运动的故事。

It seems that the surprise resignation of New Zealand's prime minster, Jacinda Ardern, was partly because of the misogynistic abuse she received online, so in this programme we'll be asking: why is life so hard for women in politics?

新西兰总理杰辛达·阿德恩突然辞职，部分原因似乎是她在网上受到了歧视女性的辱骂，所以在本期节目中，我们将提问：为什么女性从政如此艰难?

And our leadership, both in your country and mine, have taken many, many steps back with the kind of misogynistic sexist stuff that is encouraged, that is given incentive on social media platforms. So I always pegged it to that.

我们的领导层， 无论是在你的国家还是在我的国家，都已经采取了很多很多措施， 在社交媒体平台上鼓励那些厌恶女性的性别歧视的东西。 所以我总是把它和那个挂钩。