As far as Viking funerals, this is kind of a misnomer.

至于维京葬礼，这有点用词不当。

Now, 3D printing is actually a misnomer.

“3D打印”的叫法其实并不恰当。

Wastewater might be a misnomer because there's lots of valuable products in wastewater.

说废水可能不够贴切，因为这些废水中有很多有价值的产品。

They are also something of a misnomer.

这些图书馆也是用词不当的产物。

So really, " disaster robotics" is a misnomer.

其实，“灾难机器人”这个描述不是很贴切。

First of all, saying that the Amazon is all just one large river is really a huge misnomer.

首先，说亚马逊河只是一条大河实在是用词不当。

Misnomer Both hyperopia and myopia have abnormal distant vision, i. e. they cannot focus distant objects clearly.

误称远视和近视都有不正常的远视，即不能清楚地聚焦远处的物体。

And it's a little bit of misnomer because it really is more than just long, it's huge.

其实有一点儿不妥，因为这些牙齿可不仅仅是长，而是巨大。

It's a bit of a misnomer 'cause it's in an sprawling urban area in the South of Beirut.

其实这种说法有些不恰当，因为这个地区是贝鲁特南部一处广阔的城区。

Their name is a bit of a misnomer.

他们的名字有点用词不当。

The term is a bit of a misnomer though.

虽然这个词有点用词不当。

And what is a sort of misnomer or misconception about it?

什么是关于它的用词不当或误解？

Patent medicine for example, is not medicine that's patented, so it's something of a misnomer.

例如，专利药并不是获得专利的药物，所以它有点用词不当。

Though that name, " beer belly, " is kind of a misnomer because beer bellies aren't exclusive to beer drinkers.

但“啤酒肚”这个名字有点用词不当，因为啤酒肚并不是啤酒爱好者的专利。

When we say something's a misnomer, we mean that it's not really correct – the name that we've given this thing.

当我们说某事用词不当时，我们的意思是它不是真正正确的——我们给这个东西起的名字。

Because, the tests that we use to check liver function which we call liver function tests, it's actually a misnomer.

因为，我们用来检查肝功能的测试， 我们称之为肝功能测试，实际上是用词不当。

Calling it a sea is actually a misnomer, as it is landlocked at the lowest point on Earth, with shores approximately 430 m below sea level.

称它为海实际上是用词不当，因为它位于地球上最低点的内陆，海岸大约低于海平面430米。

Today, some have names like " clubmoss" and " spikemoss, " but don't be fooled by the misnomers — they're not true mosses because they have roots, stems, and leaves.

今天，有些被命名为“杆藓”和“穗藓”，但不要被这些错误的命名所迷惑——它们不是真正的苔藓，因为它们有根、茎和叶。

There's a misnomer out there that water makes the materials slipperier, so it rains and it soaks into the ground and it makes it slipperier.

- 有一种错误的说法， 认为水使材料变得更滑，所以下雨时， 水会渗入地面， 使其变得更滑。

The term 'Spanish' is of course a misnomer, it would be more appropriate to call it 'The Great Influenza Pandemic of 1918-1919', so I will use both terms.

当然了，用“西班牙”这个词是不准确的，更恰当的说法应该是“1918-1919年大流感”，所以我会同时使用这两个词。