So to start with, what happens to turn a mishmash of thunderstorms into this monster cyclone?

首先，是什么让乱七八糟的雷暴团变成了这种怪兽气旋呢？

If you opened any of my previous journals, you'd find a mishmash of notes, ideas, and entries.

如果你打开我以前的日志，你会发现笔记、想法和条目混杂在一起。

Sipping Coca-Cola Y3000 only confirmed that mishmash flavor.

喝了可口可乐 Y3000 后，这种混杂的味道得到了证实。

The Cathedral Square, or Piazza Duomo, is a mishmash of architectural styles.

大教堂广场， 或大教堂广场，是建筑风格的大杂烩。

To conclude, this thing we call Satan is a mishmash of many different ancient stories.

总而言之，我们称之为撒旦的这个东西是许多不同古代故事的大杂烩。

Anything you have read or heard to the contrary is a lot of mishmash'?

您读到或听到的任何相反的东西都是大杂烩” ？

Thompson: So to start with, what happens to turn a mishmash of thunderstorms into this monster cyclone?

汤普森：首先，会发生什么事情，让雷暴变成了巨大的旋风呢？

In humans, that means relaying messages between 30 trillion cells spread among dozens of different interacting systems, a vast metropolis of intermingling cellular mishmash.

在人类的层面上，这意味着在数十个不同的相互作用系统中分布的 30 万亿细胞之间传递信息，这是一个混合细胞混杂的大都市。

That is why Mr Mitchell and others are pushing for laws to lower drug prices rather than relying on a mishmash of special schemes.

这就是为什么米切尔先生和其他人正在推动降低药品价格的法律，而不是依赖于特殊计划大杂烩。

Scott was growing up in an in-between time, a mishmash of the world we know now in the world of the 19th century.

斯科特成长于一个中间时期，一个我们现在所知的 19 世纪世界的大杂烩。

Massive loops connect this mishmash of magnetic eddys, acting as conduits for million-degree currents of plasma, glowing in ultraviolet, and only visible to special satellites.

巨大的环路连接着这种混杂的磁涡流，充当百万度等离子体电流的管道，在紫外线下发光， 只有特殊卫星才能看到。

Although the design changed course many times over the Cathedral’s 500-year construction, this lopsided, mishmash of styles is proof that when we look beyond imperfection, true beauty often awaits.

虽然大教堂历时500年的建筑曾多次修改设计，但这种不平衡的混合风格证明，当我们不再只顾及完美，真正的美丽往往就在眼前。

Within a single country, even within a single city, you see lots of different cultures, and each person’s cultural background will be a mishmash of many different influences.

在一个国家内， 甚至​​在一个城市内， 你会看到许多不同的文化，每个人的文化背景都会受到许多不同影响的混合。

His book bounces back from Jack the Ripper to Geoffrey Chaucer by way of Elizabethan theatre, taking in asides on the mishmash of contemporary architecture and the idiosyncrasies of passers-by.

他的书在各主题间反复横跳，经由伊丽莎白时代的戏剧，从开膛手杰克到杰弗里·乔叟，对当代建筑大杂烩和奇异路人进行剖析。

So this channel is becoming kind of like a mishmash of lots of stuff, but I hope it's still enjoyable, I hope it's still relevant to some of you guys.

所以这个频道变得有点像很多东西的混搭，但我希望它仍然令人愉快，我希望它仍然与你们中的一些人相关。

Across America, a mishmash of regulations from state to state differ on everything from how to manufacture lifts and how to produce liquor to how to run a bank.

在美国各地，从如何制造电梯、如何生产酒类到如何经营银行，各个州的法规各不相同。

The ghost plant's scientific name Monotropa  uniflora is a real mishmash of classical languages: Monotropa from the Greek for " one  turn" , uniflora from the Latin for " one flowered" .

幽灵植物的学名Monotropa uniflora是古典语言的真正大杂烩：Monotropa来自希腊语，意为“一圈”，uniflora来自拉丁语，意为“一朵花”。

You can almost hear them saying, ''Well, it's got to be good, it's a Rembrandt, after all, and, What do I know about art? But to me it does look a bit of a mishmash.''

你仿佛能听到他们在说“好吧，应该挺好的，毕竟这可是伦勃朗的作品啊”。我能对艺术知道多少呢？但在我看来这幅画有些乱七八糟”。

It's an interesting kind of mishmash of a Qawwali singer called Aziz Mian, and then a fictional character created by Saadat Hasan Manto, a short story writer who wrote a lot about the partition of India and Pakistan.

这是一个有趣的混合体， 一位名叫 Aziz Mian 的 Qawwali 歌手，然后是 Saadat Hasan Manto 创造的一个虚构人物， 他是一位写过很多关于印度和巴基斯坦分裂的短篇小说作家。