The criminal knew clearly the harm of the contaminated food to people, but he still did the misdeeds.

罪犯了解食品污染对人们的危害，但是他们仍然铤而走险。

It reveals a whole series of alleged misdeeds by the government.

这些录音揭示了政府的一系列违法行为。

Carlos Ghosn was dismissed from Nissan for alleged misdeeds.

卡洛斯·戈恩因涉嫌不当行为被尼桑解雇。

Assange is wanted in the U.S. for publishing thousands of documents that exposed U.S. military misdeeds in Iraq and Afghanistan.

阿桑奇因发表数千份揭露美军在伊拉克和阿富汗的不当行为的文件而被美国通缉。

Despite my explanation that I was embracing my inner Kirk, my mother had me make amends for all my misdeeds.

尽管我解释说我是为了接纳我内在的寇克人格，我妈还是让我去弥补我曾犯下的错。

And none of the GOP's leaders have broken with Trump, no matter how many misdeeds pile up.

而且，不管特朗普有多少恶行堆积如山，共和党领导人中都没有人与特朗普决裂。

Once the misdeed was made right, the pole was taken down.

一旦错误改正了，柱子就会被推倒。

The threat of a permanent record that documents every misdeed you ever did it's enough to scare any student.

来自记录了你曾经做过的每一件坏事的永久记录的威胁足以让任何学生感到害怕。

But the international track and field officials maintain that the doping problem in Russia goes far beyond some individual misdeeds.

但是国际田联官员坚持认为，俄罗斯的兴奋剂问题远远不止是个人的违规之举。

History is littered with the misdeeds of conmen who pulled the wool over the public's eyes and made a killing.

历史上充斥着骗子的罪行，他们蒙骗了公众的眼睛，赚了一大笔钱。

The end of more than a decade of rock-bottom interest rates is also beginning to reveal corporate misdeeds and sometimes outright fraud.

长达十几年的利率极低的时代终结，企业的不端行为，甚至是彻头彻尾的欺诈行为也开始暴露出来。

The lake, surely impossible... though was there a slight possibility that Dumbledore might have known some of his past misdeeds, through the orphanage.

还有那个湖，肯定不可能… … 尽管邓 不利多有一丝希望从孤儿院里了解到他过去的一些罪行。

And debt can hide a lot of misdeeds.

债务可以掩盖很多不当行为。

The world must know your misdeeds!

世界必须知道你的罪行！

Ms McCracken also lays out the context in which these misdeeds took place.

McCracken 女士还阐述了这些不当行为发生的背景。

“We will not hesitate to continue to make the world aware of Iran's misdeeds, ” declared Ambassador Currie.

“我们将毫不犹豫地继续让世界了解伊朗的不当行为，”库里大使宣称。

Eight months ago, I argued that an election, not an impeachment, was the way to hold President Trump accountable for his misdeeds.

8个月前，我曾提出，要追究特朗普的罪责，正确的途径应该是选举而非弹劾。

For Bulstrode shrank from a direct lie with an intensity disproportionate to the number of his more indirect misdeeds.

因为布尔斯特罗德从一个直接的谎言中退缩了，其强度与他更间接的不当行为的数量不成比例。

And the U.S. also said they will continue to help Ukraine document Moscow's misdeeds.

美国还表示，他们会继续帮助乌克兰记录莫斯科的罪行。

God can turn a misdeed to the good of the injured person and bring trouble on the offender.

上帝可以将错误的行为转为对受害人有益的行为， 并给冒犯者带来麻烦。