The presumptive Republican nominee says his words were misconstrued.

共和党“假定”候选人称此言论遭到误解。

That attitude misconstrues the ultimate appeal of gardening: it mistakes the product for the purpose.

它错误地把产出当作了目的。

In social situations, my quiet demeanor is often misconstrued as disinterest, or worse, arrogance.

在社交场合，我安静的举止常常被误解为冷漠，或者更糟的是，傲慢。

More impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.

进行更多容易被人误解的非面对面沟通不是问题的答案。

We're bidding on a new contract with their company and the gift could be misconstrued as a bribe.

我们正在与他们的公司竞标一份新合同，这份礼物可能会被误解为贿赂。

" I deeply disagree about publishing this. It seems like something that could easily be misconstrued."

他表示，“我很不赞成发表这一结果，因为这样的研究结果很容易被大家误解。”

It was annoying the way Melly always misconstrued her motives — but perhaps that was far preferable to having her suspect the truth.

媚兰总是误解她的动机，这使她感到十分懊恼----不过这或许比猜出她的本意要可取得多。

It can be so easy to misconstrue someone's actual words.

很容易误解某人的原话。

" To misconstrue" would be to misinterpret, or not to interpret correctly, not to understand.

“误解”就是误解，或者不正确解释，不理解。

The eagle, however, misconstrues this as an act of aggression and grabs the baby in its talon.

罗斯：然而，老鹰将此误认为是一种侵略行为，并用爪子抓住了婴儿。

" People will now have to wonder if what they say online will be misconstrued or misunderstood by a government official, "

" 人们现在不得不去思考他们在网上发表的言论是否会被政府官员曲解或误解。"

But, this term of " lesser quality" can easily be misconstrued to the point of some believing that plant-based proteins just plainly SUCK.

但是，这个“质量较差”的术语很容易被一些人误解为植物蛋白就是糟透了。

I hope that I may not be misconstrued into saying that the progenitors of whales did actually possess mouths lamellated like the beak of a duck.

或筛子。 我希望我不会被误解为鲸鱼的祖先确实拥有像鸭嘴一样片状的嘴巴。

" Explanation will do for another time, " thought I.  Still, when I reached my chamber, I felt a pang at the idea she should even temporarily misconstrue what she had seen.

“下次再解释就好了，”我想。然而，当我回到我的房间时，想到她甚至会暂时误解她所看到的，我还是感到一阵剧痛。