Why would the ECB consider pausing interest rates at this point?

为什么欧洲央行会考虑在此时暂停利率呢？

Central banks were raising interest rates at their fastest pace in decades.

各国央行正在以几十年来最快的速度提高利率。

Black children are often suspended or expelled at rates far higher than white children.

黑人儿童经常被停学或开除，其比率远远高于白人儿童。

We told him several times to cut interest rates at meetings on the economy, said the president of Mr Cetinkaya.

“我们多次在经济会议上告诉他要降息，”行长切廷卡亚表示。

Keevil points to studies that compare infection rates at U.S. hospitals that use copper surfaces and those that do not.

基维尔称在研究中他们把使用铜做表面的美国医院和不这么做的医院的感染率进行了对比。

During the same time, the study showed, populations of invasive bird species grew at rates as high as 800 percent.

与此同时，调查显示，入侵鸟类的数量的增长速度高达800%。

Now, they could stop raising interest rates at any upcoming meeting -- perhaps as soon as their gathering on June 13-14.

现在，接下来的任何一次会议上他们都可以不再加息--最近的一次可能是6月13-14日的会议。

But they're also saying that the Bank of England will have to keep interest rates at a high level for longer.

但他们也表示，英格兰银行将不得不在更长时间内保持高利率。

The bank is holding interest rates at 4%.

【hold】银行将利率维持在 4%。

Black students are suspended at rates three times higher than their white classmates.

黑人学生的停学率是白人同学的三倍。

Many speculate this was due to his unwillingness to lower interest rates at Erdogan’s request.

许多人猜测这是因为他不愿应埃尔多安的要求降低利率。

12. quasars, which fountain energy at rates the universe has never seen since their heyday.

类星体，其能量以宇宙自鼎盛时期以来从未见过的速度喷射。

It could extend its forward guidance-for the moment it expects to keep interest rates at current levels at least through the summer.

ECB可以延长前瞻指导期限—目前ECB希望能够将利率维持在目前水平，且“至少要撑过这个夏天”。

It's so important that healthcare providers start ventilation rates at that 10 per minute.

医疗保健提供者以每分钟 10 次开始通气率非常重要。

We see irrefutable evidence that man-made greenhouse gas emissions are warming our atmosphere at rates faster than any time in recorded history.

不可辨驳的证据表明，人造温室气体排放使得大气温度上升，其速度比历史上有记录的任何时候都要快。

The Bank of Japan has been an outlier, keeping interest rates at -0.1%, even as inflation has risen.

日本央行表现异常，尽管通胀有所上升，但仍将利率维持在-0.1%。

When I looked at rates on money market accounts, they have not been better than the high yield.

当我查看货币市场账户的利率时， 它们并不比高收益利率好。

The Senate bill would cut that rate to 38 percent for all individuals at the very top.

参议院法案将把所有最高层个人的税率降至 38%。

Right now, most investors are betting that the Fed is going to raise interest rates by another quarter percentage point at its next meeting.

目前，大多数投资者都笃定美联储将在下次会议上再加息25个基点。

The Federal Reserve for example has increased interest rates from 0.25% at the start of 2022 to 4.5% at the end.

例如，美联储已将利率从 2022 年初的 0.25% 提高到年底的 4.5%。