They had been hidden in his room in the cellar and he had examined them minutely.

它们本来给藏在地下室里他的房间里，他已经仔细地看过了。

They're extraordinarily finely worked. Some are minutely detailed.

这些作品都画得很精细，有些作品极其注重细节的刻画。

The minutely detailed embroidery on his jacket can be read just like hieroglyphics.

他的外套上的精细刺绣可以当作象形文字阅读。

" Yes, they have shown extraordinary energy. The whole garden has already been minutely examined."

" 考虑了，他们劲头十足，整个花园已经仔细检查过了。"

To those who had never seen the parrot, she described him minutely.

对于那些从未见过鹦鹉的人， 她描述道他一分钟。

Two very keen dark eyes examined his face minutely for a full minute.

两只非常敏锐的黑眼睛仔细地打量了他整整一分钟。

Dalton could have measured minutely his advance on Boerhaave.

道尔顿本可以仔细衡量他在布尔哈夫的进展。

Conditions are minutely calibrated according to the extent of co-operation.

条件根据合作程度进行精确校准。

Every object was agreeable, whether to be gazed at in the breadth, or examined more minutely.

无论是从广度上凝视，还是更仔细地检查，每一件东西都是令人愉快的。

`On the contrary, a tiresomely active one. It is mine, at present; and, therefore, continue minutely.

" 相反，是一种紧张得令人讨厌的心情。在目前，我的心情正是这样。因此，你要详详细细地接着讲下去。

He went down on his knees, examining it minutely — even going so far as to smell it.

他跪下，仔细检查——甚至闻了闻。

Sometimes a man or woman was taken back to the small house in the yard, stripped, and inspected more minutely.

有时，一个男人或女人被带回院子里的小房子，脱光衣服，接受更细致的检查。

Villagers minutely control the release of water into these reservoirs, waiting for each new layer to freeze before filling the basin with another wave.

村民对蓄水池放水的时间严格控制，等到最新冰层形成之后，再放入另一波水。

Once aboard he examined each new face minutely, evincing the same disappointment in each instance that had marked his scrutiny of the others.

一上船，他就仔细地审视着每一张新面孔， 每一张都表现出他审视其他人时同样的失望。

He threw himself down upon his face with his lens in his hand and crawled swiftly backward and forward, examining minutely the cracks between the boards.

他趴了下去，手里拿着他的放大镜，迅速地前后匍匐移动，十分仔细地检查木板间的裂缝。

Covered in thick layers of gold, minutely decorated, and towering above her worshippers, this will be a statue of the city's patron and protector: Athena Parthenos.

覆盖了层层黄金、装饰精心、高高耸立在崇拜者之上的雅典的守护者与保护者：处女雅典娜。

There are still unknown amount of them trapped, once they notice that it has one after they are being safe minutely, are being arrested, they refuse to come out and well being safe.

不过还有若干人被困其中，一旦他们知道上来后会被捕，就拒绝出来。

My heart failed me when I saw him squaring at me with every demonstration of mechanical nicety, and eyeing my anatomy as if he were minutely choosing his bone.

当我看到他用机械的漂亮来争我时， 我的心都让我失望了， 盯着我的解剖学， 好像他正在分分钟地选择他的骨头。

He walked round Bond, making a show of examining him minutely from head to foot, and then he came and stood close in front of Bond and looked up into his face.

他绕着邦德走来走去， 装作从头到脚仔细打量他的样子，然后走近邦德站在他面前， 抬头看着他的脸。

He scrutinized the man as minutely as if he were a stranger, although the honest face and twinkling eyes of the postman had been familiar to the Baron for many years.

他仔细打量着这个人， 就好像他是一个陌生人一样， 尽管男爵多年来一直熟悉邮递员诚实的面孔和闪烁的眼睛。