" There's a change, that's true, but I'm talking about something very miniscule, " she said.

她说，“现在确实在发生变化，但是我说的是一些很小的事情。

Don't you mean a lesion? - Oh, come on, it's miniscule.

你是说病变吗？- 拜托，那很小。

And there are multitudes of miniscule plastic beads and fibers in the environment.

环境中存在大量极小的塑料珠和塑料纤维。

An enormous amount of sympathy and fellow-feeling can be compressed in the most miniscule dialogue.

在最微小的对话中可能蕴含着大量的同情和同感。

Miniscule amounts of the liquid pass through channels in what's called a microfluidic chip.

微量的液体通过被称为微流控芯片的管道。

As miniscule as it sounds, all of these activities can add up to a solid number of calories.

虽然听起来微不足道，但所有这些活动量加起来也能消耗你不少热量了。

Lab analysis revealed the miniscule bits to be carbon-based blobs of soil material—like decayed bits of plants and soil-dwellers.

而实验分析表明这些微粒原本是以碳为基础的土壤物质，比如在腐烂的植物和其他土壤寄居物中就能发现。

It sounds counterintuitive, but you'll break through their miniscule personal space wall, forcing them to take a step back.

这听上去似乎事与愿违，但是你会打破他们的最小防范空间，迫使他们后退一步。

What you know is just a miniscule of what is there.

（你就会发现）你所知道的不过是“如其所是”中的沧海一粟。

It’s David and Goliath on a miniscule scale.

这是微小规模的大卫和歌利亚。

But they would do tiny, tiny, tiny miniscule doses.

拉蒂夫：但他们会做很小很小的剂量。

In return, it produces miniscule ant-sized mushrooms to feed them.

作为回报，它会生产蚂蚁大小的微小蘑菇来喂养它们。

This was death hanging on an infinite number of miniscule mischances.

这是死在无数个微小的错误之上。

Amazon’s bottom line is miniscule, even when compared to younger tech giants.

亚马逊的利润微乎其微，即使与年轻的科技巨头相比也是如此。

Mouth hanging open, Harry saw that the little square for June thirteenth seemed to have turned into a miniscule television screen.

哈利目瞪口呆地看着六月十三日的那个小方块似乎变成了一个微型的电视屏幕。

Insect brains are not only miniscule, but in many respects, they function differently than our own.

昆虫的大脑不仅很小，而且在许多方面， 它们的功能与我们的不同。

If telescopes are used to locate distant objects, what instrument is employed to magnify miniscule objects?

如果望远镜是用来定位远处的物体，那么用什么仪器来放大微小的物体？

The ocean holds an estimated 20 million tons of dissolved gold but at extremely miniscule concentrations making its recovery too costly at present.

那么就有其他的地方供我们选择海洋里大概包含两千万吨未溶解的金。

It's hard enough to monitor these miniscule movements, but the factors that turn shifts into seismic events are far more varied.

监测这些微小的运动是很难的，而且能使其随后转变成地震的因素更是多种多样。

The things that we pursue take a lot of time and energy, but the happiness that we get out of them is miniscule.

我们追求的东西需要花费大量的时间和精力，但我们从中获得的快乐却微乎其微。