Harry and his godfather Sirius Black are in a tumultuous showdown with Voldemort's minions.

哈利和他的教父，小天狼星·布莱克正与伏地魔随从们战作一团。

And there's no way in hell I'm gonna play the role of your little minion.

而且，让我给你做跟班，门都没有。

Him and every single one of his minions.

他跟他所有的奴才。

Oh, Satan's minions at work again...

－撒旦的奴才又开始活跃了。

If it's minions, butterflies, flowers or a bear hat, the kids love them.

如果是小黄人、蝴蝶、花朵或小熊帽，孩子们都会喜欢。

These minions are a lot crazier and more aggressive than the normal ones.

这些小人比普通的小黄人更疯狂，更具攻击性。

Minions are not very bright creatures, but they are hugely adorable and witty.

小黄人并不聪明，但它们非常可爱又机智。

Universal Studios approached Pantone for the 2015 movie " Minions" , asking them to make a new yellow.

环球影业公司为2015年的电影《小黄人大眼萌》找到潘通，要求他们制作一种新的黄色。

Apart from yellow minions, there are also purple minions - those who were transformed by an injection of the PX- serum.

除了黄色的小人，还有紫色的小人，它们是在接受PX-血清注射后变形的小人。

Ferdinando, the 'minion', carries them away, and Hagar puts back the cup which holds the poison meant for Roderigo.

那个“奴才”叫费迪南多，他把酒带走后，哈伽把那杯为罗德列戈准备的毒酒放在原处。

We'll see what my new minion has to say about that.

我们来看看我的新仆人是怎么想的吧。

All I'd be doing is spending the day with my former minions.

我只是要和我以前的跟班们呆一天。

Men who smash windows do not remain to parley with the law's minions.

砸碎窗户的人不会留下来与法律的爪牙谈判。

Star Wars, Minions... (giggles) ... Minions.

星球大战，小黄人… … （咯咯笑）… … 小黄人。

Well done, new minion. Make sure my resumes up to date.

做得好 小女仆 及时更新下我的简历。

The H plan to give you as gift to a minion.

H 计划将您作为礼物送给一个奴才。

The film had outperformed Hollywood production " Minions: The Rise of Gru" at the box office on the Chinese mainland.

这部电影在中国大陆的票房成绩已超过了好莱坞电影《小黄人大眼萌：格鲁的崛起》。

And now they are minions of the Scourge!

结果现在他们倒成了天灾军团的走狗！

Except for Donna LaDonna and her minions, the Jens.

除了多娜·拉当娜和她的小跟班们 简家姐妹。

Next day, said minion found gum in her hair.

第二天 那个跟班头发上就粘了口香糖。