We're taking you to a place in Germany where everything's been miniaturized.

我们要带各位去德国的一个地方，那里所有的东西都被缩小了。

He miniaturizes himself, enters the city where he loses his superpowers.

他把自己变小进入该城，在那里他失去了超能力。

We're starting with news from North Korea. The communist dictator says it's developed the ability to miniaturized nuclear weapons.

我们首先关注朝鲜。这个国家的领袖表示朝鲜已经掌握了小型核武器化的能力。

It was miniaturized by Brainiac before Krypton exploded and then rescued by Superman. Oh, nice.

在氪星球爆炸之前它被Brainiac缩小了，然后被超人拯救。哦，厉害。

And let's say, go ahead and miniaturize these things.

比如说这样，再把它们缩小。

It shows the results of integrating and miniaturizing technologies that we already have.

它展示了整合以及微型化我们现有科技的成果。

It has automated and miniaturized the process of turning digital information into DNA.

已经将数字信息变成DNA的过程自动化和微型化。

The statement says it was a miniaturized device. Steve Evans has more details.

声明称这是一个微型氢弹装置，史蒂夫·伊万斯报道。

So you just click this and every other window on the screen is miniaturized.

你只需点击一下这个按钮，屏幕上的其他所有窗口都会缩小。

And I miniaturize more things and then I can also drag things into the dock.

我缩小了更多的东西，我还可以把东西拖进dock栏。

Miniaturize your components, have your instruments be as lightweight as possible because of the mass and cost constraints.

因为质量和成本的限制小型化组件，让仪器尽可能轻。

We've invented a miniaturized satellite that allows us to build the world's biggest constellation of Earth imaging satellites.

我们发明了一种小型卫星, 使我们能够建立世界最大的卫星地球成像。

What we don't know is if North Korea has the capability to miniaturize a warhead to put on a cruise missile.

我们不知道的是，朝鲜是否有能力将弹头小型化以安装在巡航导弹上。

And so, robots to really become very useful for brain surgery, they're gonna have to be miniaturized to a huge degree.

因此，机器人要真正在脑部手术中起到作用，那么它们必须要进行很大程度的小型化。

Because again, we're trying to miniaturize everything.

因为我们再次尝试将所有东西小型化。

Today, it's miniaturized into a PCI card that plugs into a standard computer.

如今， 它已小型化为可插入标准计算机的 PCI 卡。

Gallium nitride can pave the way for a whole new generation of miniaturized tech.

氮化镓可以为全新一代微型化技术铺平道路。

Although international observers have not confirmed the device was what North Korea claims it to have been a miniaturized hydrogen bomb.

尽管国际观察机构仍未对该武器进行证实，但朝鲜对外一直宣称是小型氢弹。

The expanded sanctions are designed to deny North Korea the money to develop miniaturized nuclear warheads and missiles to carry them.

这项新的制裁旨在切断朝鲜发展小型核弹头以及携带核弹头的洲际弹道导弹的资金来源。

Does Pyongyang have a nuclear weapon that's small enough to fit on the tip of a missile, i.e., has it miniaturized a nuclear warhead?

朝鲜政府拥有小到足以装载到导弹上的核武器吗？也就是说，朝鲜实现核弹头小型化了吗？