Sir James Barrie and......the elegant Mrs. Milne.

詹姆斯巴利爵士以及优雅的米恩太太。

When Milne arrived in Bogota, he discovered a vast, untapped market.

米尔恩到达波哥大后，发现了一个巨大的、未开发的市场。

Mrs. Milne is joking, of course. She knows that speakeasies are illegal.

当然，米恩太太在开玩笑 她知道地下酒吧是非法的。

Mrs. Milne, what's the first thing you want to do in America?

米恩太太 你想在美国做的第一件事是什么？

" It's all a grey area, " Milne acknowledged.

米尔恩承认，“这都是灰色地带。”

My proper name is Milne but when I was small, it came out Moon.

我的本名是米恩 可我小时候会念成穆恩。

Mrs. Milne is always saying things. I don't expect them to happen.

米恩太太总是说这说那 我没想到真的会发生。

Some grumble that in an industry that values discretion, Milne is a bit of self-promoter.

有些人抱怨说，在一个重视谨慎的行业里，米尔恩有点自吹自擂。

But I don't want to speak to Mr. Milne, you see.

可是我不想跟米恩先生讲话。

A leaked email suggests Justin Milne wrote, we need to get rid of her and save the ABC.

在一份泄露的电子邮件中，贾斯汀·米尔恩写道，我们需要解雇她拯救ABC。

The bouncing tiger first appeared in the book The House at Pooh Corner by British writer A.A. Milne.

这只蹦蹦跳跳的老虎最早出现在英国作家艾伦·亚历山大·米尔恩的著作《阿噗角的小屋》中。

Floaty breath. Milne, what are you gonna do about it?

能浮起来的气，米恩，怎么办？

The Milne ice shelf, the last one that was intact in the Canadian Arctic, split apart during a heatwave.

米尔恩冰架是加拿大北极地区最后一个完整的冰架，这块冰架在热浪中断裂。

The Milne Ice Shelf is at the edge of Ellesmere Island, in the far northern Canadian territory of Nunavut.

米尔恩冰架在埃尔斯米尔岛边缘，位处加拿大北部努纳武特地区。

The FT's Richard Milne says that's because there's been relatively little investment in the defence sector for decades.

《金融时报》的理查德·米尔恩表示，这是因为几十年来国防部门的投资相对较少。

He seems to have gone for a walk with Mr. Milne.

他似乎跟米恩先生散步去了。

Mrs. Milne? I'm afraid she was delayed, sir.

米恩太太呢？ 恐怕她要晚一点，先生。

Mr. Milne needs time and quiet to write his blasted book.

米恩先生需要时间静下来写书。

Mr. Milne has refused to comment directly on the claims, saying he would not provide a running comment on the situation.

米尔恩拒绝对该事做直接评论，并表示他不会对该事件的进展做出评论。

Luke Copland is a glaciologist at the University of Ottawa and was part of the research team studying the Milne Ice Shelf.

卢克·科普兰德是渥太华大学冰川学家、米尔恩冰架研究小组成员。