Presidents Zachary Taylor, Millard Fillmore, and Franklin Pierce, to whom she had written letters, showed little interest in her cause.

扎卡里·泰勒总统、米勒德·菲尔莫尔总统和富兰克林·皮尔斯总统都收到过她的的来信，但对她的想法并没有兴趣。

Millard Fillmore was born in Moravia and he was said to be the first U.S. leader to install a bathtub in the White House.

Millard Fillmore出生于摩拉维亚，据说他是第一位在白宫安装浴缸的美国领导人。

In eighteen fifty, President Zachary Taylor died after serving about a year and a half in office. Taylor's vice president, Millard Fillmore, took his place.

1850年，总统扎卡里·泰勒在任职一年半后去世。泰勒的副总统米勒德·菲尔莫尔接替了总统职位。

Millard Fillmore was born in the state of New York in 1800.

米勒德·菲尔莫尔 1800 年出生于纽约州。

One of the most important developments in foreign policy during Pierce's administration actually began earlier. Former president Millard Fillmore had sent Navy Commodore Matthew Perry to Asia.

皮尔斯当政期间，最重要的外交政策发展实际上开始得更早。前总统米勒德·菲尔莫尔已派遣海军准将马修·佩里前往亚洲。

Let's turn now to our second topic, the 13th president of the United States, Millard Fillmore.

现在让我们谈谈我们的第二个话题，美国第13任总统米勒德·菲尔莫尔。

But from here on out, things didn't go so well for poor Millard Fillmore.

但从现在开始，可怜的米勒德·菲尔莫尔的日子就不太好了。

Taylor and Fillmore won the election of 1848 and Millard Fillmore became the vice president of the United States.

泰勒和菲尔莫尔赢得了 1848 年的选举，米勒德菲尔莫尔成为美国副总统。

And I'm sure if Millard Fillmore had lived another 150 years or so, he would have liked that movie, too.

而且我敢肯定， 如果米勒德菲尔莫尔再活 150 年左右，他也会喜欢那部电影。

We're also going to talk about a figure from the nineteenth century: our thirteenth president – lucky thirteen – Millard Fillmore.

我们还要谈谈十九世纪的一位人物：我们的第十三任总统——幸运十三——米勒德·菲尔莫尔。

Delegates to the convention chose a candidate who seemed to support the party's policies. Yet he was not even a member of the party. He was a Whig, former president Millard Fillmore.

大会代表选出了一位似乎支持该党政策的候选人。然而，他甚至都不是该党的成员，他就是辉格党的前总统米勒德·菲尔莫尔。

Millard Fillmore came from a poor family, so poor that he didn't receive any education until he was about 18 years old.

米勒德菲尔莫尔出身于一个贫穷的家庭，穷到他直到 18 岁左右才接受任何教育。

The eighteen fifty compromise did not, however, end slavery in the United States. So the issue was not really settled. It continued to affect the nation. And it was the most important issue of Millard Fillmore's presidency.

然而，1850年折衷法案并没有终结美国的奴隶制。所以，这个问题没有真正解决，它继续影响着美国。这是总统米勒德·菲尔莫尔任期内最重要的事宜。