The military will be making a statement very soon.

军方很快就会发表声明。

McMaster, who plans to retire from the military, will stay on to ensure a smooth transition.

麦克·马斯特，原计划从军队退役，将继续留在军队以确保过渡平稳。

Starting next month, members of the U.S. military will be required to get vaccinated for COVID-19.

从下月开始，美军官兵将被要求接种新冠肺炎疫苗。

The military will play an essential role in bringing about peaceful change and shaping Venezuela's future.

军队将在实现和平变革和塑造委内瑞拉未来方面发挥重要作用。

Syria's President Bashar al-Assad says his military will respond to any future Israeli attack on his country.

叙利亚总统巴沙尔·阿萨德表示他的军队将对未来以色列对于他国家的任何打击做出回应。

A spokesperson for South Korea's Joint Chiefs of Staff, told reporters Monday the military will increase readiness if necessary.

周一，韩国参谋长联席会议发言人接受记者采访时表示，如有需要，军队将随时待命。

We believe that our military will be stronger than ever.

我们相信我们的军队将比以往任何时候都更强大。

He said the military will continue to develop its hypersonic capability.

他说， 军方将继续发展其高超音速能力。

He said in two months, the military will return to the barracks.

他说，两个月后，军方将返回军营。

President Biden pledged today that thousands of Afghan interpreters for the U.S. military will be evacuated as American forces leave.

拜登总统今天承诺，随着美军的撤离，为美军提供服务的数千名阿富汗口译员也将离开。

The military will also purchase a bunch of new toys, and they don’t come cheap.

军方还将购买一堆新玩具， 而且价格不菲。

U.S. President Joe Biden says the U.S. military will end its combat mission in Iraq by the end of the year.

美国总统乔·拜登表示，美军将在今年年底前结束在伊拉克的战斗任务。

McClendon says creating a more diverse, gender-neutral environment in the military will ultimately advance as more women enlist.

麦克伦登说， 随着越来越多的女性入伍， 在军队中创造一个更加多元化、性别中立的环境最终会取得进展。

There is a chance you will get there through the Macedonian route, but the Macedonian military will send you back. Everything is possible.

你有可能可以经由马其顿到达那里，但是马其顿军队也可能会将你遣返。这都说不准。

Without sharing specifics, Ghani said the military will be responsible for defending strategic targets while the police will defend cities and strategic district centers.

加尼说军队将负责保卫战略目标，而警察将保卫城市和战略区域中心，没有透露细节。

The military will still go to work. They will not get paid, OK? The border will still be patrolled. They will not get paid.

军队仍会继续工作。不过他们不会得到报酬。边境人员将继续巡逻。他们也不会得到薪资。

After nearly two weeks of fierce fighting outside the city, Birubi hopes the military will finish off the M23 rebels once and for all.

经过城外近两周的激烈战斗后, 贝鲁比希望军队能够彻底击垮M23叛军。

Observers say Article 44 guarantees the military will have control of Thailand during a period of royal change expected in the near future.

观察人士说， 第 44 条保证军方将在预计不久的将来王室更替期间控制泰国。

Police in the Pacific island nation of Fiji have said that the military will be deployed to maintain security after elections last week ended in deadlock.

太平洋岛国斐济警方宣布将部署军队来维持安全，上周，该国的选举陷入僵局。

With the largest air and naval transport fleet in the world, this initial tactical disadvantage the military will find itself in will quickly be reversed.

凭借世界上最大的空中和海军运输舰队，军方发现自己最初的战术劣势将很快得到扭转。