The West Bank is still under Israeli military occupation.

目前约旦河西岸仍处于以色列的军事占领之下。

And it says, among other things, we have credible information that indicates Russian forces are creating lists of identified Ukrainians to be killed or sent to camps following a military occupation.

报告还说，我们有可靠的信息表明，俄罗斯军队正在创建乌克兰人的名单，在军事占领之后，这些人将被杀害或被送到营地。

Today, the Park Rangers in San Juan usually tell people the biggest threat to peace  during the joint military occupation was the quantity of alcohol available to the troops.

如今，圣胡安的公园巡游者通常告诉人们，在联合军事占领期间，对和平的最大威胁是部队可获得的酒精数量。

While ordering all troops off the island would have been diplomatically  challenging, General Scott convinced Governor Douglas to agree to joint military occupation  with only a tiny unit apiece.

虽然命令所有部队撤离该岛在外交上具有挑战性，但斯科特将军说服道格拉斯总督同意联合军事占领，每支部队只派一小队。

The more Israel pursued settlement construction, and the more it entrenched the apparatus of military occupation, building checkpoints and walls, the more Fatah and the PA appeared to have capitulated, and the more Hamas's uncompromising position gained in appeal.

以色列越是追求建设定居点，越是巩固军事占领机构，建立检查站和隔离墙，法塔赫和巴勒斯坦权力机构就越是屈服，哈马斯的不妥协立场也就越有吸引力。