How much does Iran have to reveal about any past efforts to militarize its nuclear program?

伊朗要公布多少其军事化核项目的计划？

It's a heavily militarized region and we're told Russian jets are in the air.

这里是一个高度军事化的地区，我们得知几架俄罗斯喷气式飞机在这片海域上空。

And, Michel, I mean, I think it's important to note that the streets here have been totally militarized for the past week.

米歇尔，我认为有必要指出，这里的街道在过去一周已经完全处于军事设防状态。

Earlier, Prime Minister Justin Trudeau also discouraged militarizing the border and that the two countries remain in discussion over the issue.

早些时候，加拿大总理贾斯廷·特鲁多也表态反对将边境军事化，两国仍在讨论这个问题。

Mattis answered, " We don't intend to militarize space. However, we will defend ourselves in space, if necessary" .

马蒂斯回答说，我们不打算实行太空军事化。然而，如果有必要，我们将在太空中自卫。"

The flashpoint remains the heavily militarized align of control which divides the Pakistani and Indian controlled regions of Kashmir.

爆发点仍是分隔巴控克什米尔和印控克什米尔的严密设防的控制线。

Zhao also denounced criticisms that China is militarizing the waters.

赵鉴华对指责中方将南海岛礁军事化的言论表达了坚决反对。

In soviet names, this was heavily militarized place, closed off from the outside world.

用苏联的名字来说，这是一个高度军事化的地方，与外界隔绝。

" It's time to militarize this border." Once fringe ideas were now certifiably mainstream.

“是时候让这条边界军事化了。”曾经的边缘想法现在无疑已成为主流。

He says the use of drones is another example of how some local security agencies have moved to militarize police forces.

他表示，使用无人机再次印证了当地安全机构如何向警力军事化转移。

The flashpoint remains the heavily militarized a line of control which divides the Pakistani and Indian controlled regions of Kashmir.

爆发点仍然是高度军事化的控制线，它将巴基斯坦和印度控制的克什米尔地区分开。

Poland as well as Lithuania and Latvia have been militarizing their borders with Belarus to try to stop record numbers of migrants from attempting to cross their borders.

波兰、立陶宛和拉脱维亚一直在军事化它们与白俄罗斯的边境，试图阻止创纪录数量的移民的越境企图。

Most other countries don't accept China's claims, but it's been building islands there for years, and militarizing some of them, despite promising in 2015 that it wouldn't.

许多其它国家不接受中国的主张，虽然中国已经在那里建造了多年的岛屿，还有一些军事化建设，并承诺了在2015年以前不会使用。

Land rights issues and indigenous communities are marginalized, their community is militarized and effectively businesses are allowed to carry out bad practices without being held accountable.

土地权问题以及原住民社区被边缘化，他们的社区被军事化并且还广泛允许企业在不承担责任的情况下进行不良行为。

Suspected militants have killed 11 civilians, including five migrant workers, in Kashmir since early October, this despite a widespread security crackdown in the heavily militarized region.

自10月初以来，疑似极端分子已在克什米尔地区杀害了11名平民，其中包括5名移民工人，尽管这个高度军事化的地区已进行了广泛的安全镇压。

So, for now, it looks like they're on the backburner, while the Chinese continue to militarize those artificial islands and increase their strategic capabilities far beyond its shores.

因此，就目前而言， 他们似乎处于次要地位，而中国人继续将这些人工岛军事化， 并在远离其海岸的地方增强其战略能力。

Now, the two are involved in a dispute over parts of the South China Sea rich in fisheries, oil and gas. China commands the more powerful armed forces and has militarized small islands in the disputed parts of the sea.

现如今，两国就有着丰富的渔业、石油以及天然气的中国南海部分领域产生了争端。中国在有争议的海域上布置了更强大的武装力量，并建造了一个军事化小岛。