In fact, there was a militantly secular party in the government which is now in opposition.

实际上，之前政府中的激进世俗党派现在成为了反对派。

Hofstadter says our country's educational system is in the grips of people who " joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise."

霍夫斯塔特说，掌握我们国家教育体系的人“沾沾自喜地、激进地公然宣称敌视才学，迫不及待地认同那些看来在才学方面最难造就的孩子。”

Hofstadter says our country's educational system is in the grips of people who " joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise." 36.

霍夫施塔特说，我们国家的教育系统被那些“高兴地和激进地宣称他们对智力的敌意以及他们急于认同那些表现出最少智力潜力的孩子”的人所控制。 36。