You should really check your mike before you join a meeting.

在你参加会议之前，你真的应该检查一下你的麦克风。

So it's the host that can press the button to turn off our mikes?

所以是主持人可以按下关闭我们麦克风的按钮？

Uh, i mean, you know how much mike loves the ocean.

你知道Mike有多喜欢海。

What the rest of us found quite boring, mike thought hilariously funny.

我们认为很无聊的东西。迈克觉得非常有趣。

That I had something in my house that represented the love between you and mike?

在我的家里有你和Mike的爱情见证?

I can't believe mike would do that.

真不敢相信Mike会那样。

Hey, I was single for several months after karl and after mike.

嘿 在Karl和Mike之后 我单身了好几个月呢。

Well, I figure since mike's letting me crash here, it's the least I could do.

我想这是我唯一能报答Mike的。

Me, too, and I'm so sorry about that comment I made about mike.It was way out of line.

我也是 我也很抱歉 我那样说Mike 那真是太过分了。

Control, we're two mikes out. Calm winds.

指挥站 我们已出发两分钟 无风。

Still, the lack of respect shown by his classmates did not hinder mike from persisting with telling his woeful tales.

但是，他的同学对他不够尊重这个事实并没有阻止迈克坚持讲他悲哀的故事。

Samantha, mike, you won our first adventure.

萨曼莎 麦克你们赢得了第一段比赛的胜利。

We're hot! We're live! - Where are the mikes?

哈，通了，有电了！ - 麦克风在哪？

You're trying to get your hooks deeper into mike by showing him how much his son loves you.

你是想放长线勾引Mike 用讨好他儿子为手段。

To fill you up on interesting info about the history of Ramen, we're passing the mike to our friends at " Great Big Story" .

为了让你了解关于拉面历史的有趣信息，我们在《大故事》中把麦克风交给了我们的朋友。

Well, i'm a big zoo fan, and when mike said he was taking M.J., i asked if i could tag along.

我很喜欢动物园 Mike说他要带MJ去 我就问了可不可以一起。

Can we move past this? - Yeah, I think the only fair thing now - is for us to see you and mike naked.

能把那事忘了吗 - 就是 我们能否也看看你和Mike赤果果 这才公平呢。

It includes bacon baking class and endless supply of bacon strips, a bacon ball complete with pig roast, even open mike night.

它包括培根烘焙课程和源源不断的培根条、培根球和烤猪， 甚至还有开放式麦克之夜。

They great background actors who were there on set that day probably weren't miked, or maybe there was too much going on in the noise.

Peldon：那天在片场的那些伟大的背景演员可能没有麦克风，或者噪音中发生了太多事情。

Most people thought that you were miked or it's lip-syncing or something. No, you're not. You're just doing it live and it's an incredible gift for most of us really.

大多数人可能会想，你肯定有麦克风或者是假唱吧。其实不是的，你们就是在现场演唱，这对于大多数人来说都是一份不可思议的礼物。