Readers are migrating away from print anyway.

反正读者正在从纸质版转移到电子版。

And they seem to be migrating north.

它们似乎正在向北迁徙。

His soul has already migrated to another realm.

他的灵魂已经去了另一国度。

Salmon also carry dangerous chemicals as the fish migrate between rivers and the sea.

随着鱼类在海洋之间的迁徙，三文鱼也会携带危险化学品。

As for why the flies migrate?

至于食蚜蝇为什么要迁徙？

This is the time when millions of penguins migrate north.

数百万企鹅会在此季节向北方迁徙。

The scientists were tracking the eagle as it migrated across the European and Asian continents.

科学家们一直在追踪这只迁徙去欧洲和亚洲大陆的鹰。

The first North Americans are believed to have migrated from northeast Asia.

第一批北美人被认为是从东北亚迁移过来的。

The weaker ones would either migrate or die.

变弱的动物要么迁徙要么死亡。

Satellite tags have revealed some of their diving behavior and where they migrate.

卫星标记揭示了一些蓝鲸的潜水习性和迁徙地点。

Such birds as the grouse, quail, cardinal, and Carolina wren do not migrate.

松鸡、鹌鹑、红雀和鹪鹩等鸟类不迁徙。

Many birds will often migrate just to find food.

许多鸟类经常迁徙只是为了寻找食物。

Wild birds can carry the disease and spread it to domestic flocks when they migrate.

野生鸟类能够携带禽流感，然后在迁徙时传播给家禽。

The act also made it easier for skilled immigrants to migrate to the United States.

该法案也简化了技术移民入境美国的程序。

It will take nearly a month for these deer to migrate to their winter pastures.

让这些鹿乖乖地迁到冬季牧场要花近一个月的时间。

It also tells us that these were migrating dinosaurs.

这也说明它们是迁徙恐龙。

More people migrate from Earth and construct towns.

更多的人从地球上移居来此，建设城镇。

He said the publications were especially important for African American communities that had recently migrated north.

他说，这些出版物对最近迁移到北方的非裔美国人社区尤其重要。

They report today that a white-spruce population has migrated surprisingly far north into the Arctic tundra.

他们今天报告说，令人出乎意料，一批白云杉向北迁移到了北极苔原。

And they find each other, and then they migrate together up the river to the forest.

它们找到了彼此，然后一起沿着河流迁徙到森林里。