Japan marked the 75th anniversary of the atomic bombing of Hiroshima on Thursday.

周四，日本纪念广鸟原子弹轰炸75周年。

Severe weather has forced commemoration events for the Nagasaki atomic bombing to relocate indoors.

恶劣的天气迫使长崎原子弹爆炸纪念活动转移到室内。

They visited a memorial for the atomic bombing Hiroshima that became the end of World War II.

并访问广岛原子弹纪念公园，广岛原子弹爆炸为二战结束标志。

The Pope wants to pay tribute to the victims of the atomic bombings and meet with survivors.

教皇希望缅怀原子弹爆炸的受害者，并慰问幸存者。

It can tell the younger generation the horrifying history of the atomic bombings even after I die, ” he said.

即使在我死后， 它也能告诉年轻一代原子弹爆炸的恐怖历史，” 他说。

Take the atomic bombing of Hiroshima during World War 2. 140,000 people were killed and 90% of the city was at least partially incinerated or reduced to rubble.

拿二战末期广岛市原子弹爆炸事件为例，当时有十四万人死亡，并且百分之九十的城市至少被部分焚烧或化为瓦砾。

Even that did not entirely quash rumours that he may use the anniversary on August 6th of the atomic bombing of Hiroshima to make a dramatic anti-nuclear gesture.

而对于流言，仍未平息，菅直人可能会在8月6日广岛核爆纪念日上表明自己反核的态度。

And also for Kishida, nuclear disarmament because of Hiroshima, and you know, the atomic bombing that was dropped in Hiroshima, is a very big part of his political career.

对岸田来说， 因为广岛而导致的核裁军，你知道，在广岛投下的原子弹，是他政治生涯中非常重要的一部分。