No. It's gotta be a metaphorical. My ancestor wrote short stories.

不对。一定是比喻性的。我的祖先三个短篇小说家。

King Viserys is being a little more metaphorical.

国王韦赛里斯是在隐喻。

The metaphorical movement of an object through space.

物体在空间中的隐喻运动。

So, often in this programme, we talk about metaphorical language.

所以，在这个节目中，我们经常谈论隐喻语言。

There's a time limit before the metaphorical bottle explodes.

在这个比喻性的瓶子爆炸之前会有一个时间限制。

But is it metaphorical? Is it really a woman putting on makeup?

歌词采用的是比喻手法吗？描述的真的是一个化了妆的女人吗？

Using metaphorical, poetic language, he says they linger above our letters.

用隐喻性、富有诗意的语言，他说它们停留在字母之上。

Yet it is walking through metaphorical fire which actually causes teams to bond.

但真正让团队建立情感纽带的是一起在比喻义的火焰上行走。

The father of this metaphorical family, she explains, is Kim Jong Un.

她解释说，这个比喻概念家庭的父亲是金正恩。

Gentlemen, please. Leonard is trying to walk a mile in my metaphorical shoes.

各位先生，莱纳德想" 穿我的鞋" 体验一下我的处境。

Neil, you don't need a bow to use this phrase - it's just metaphorical.

尼尔，你说这句话的时候不需要弓，这只是一种比喻。

Not to the mat, to your rug, to your earth, to the metaphorical mat.

想象一下这里有一块瑜伽垫。

It's a story that ends on a visual carrying an equally powerful metaphorical weight.

这是一个以视觉图像结尾的故事，具有同样强大的隐喻重量。

This means a way of shining a metaphorical light on them to see what they are.

这指的是隐喻地说了解它们来看看它们是什么。

We need to get inside of the metaphorical room of AI in order to see what's happening.

我们需要真正深入人工智能里的那个“房间”，看到真正在发生的事情。

With hundreds of nuclear missiles ready to launch, the metaphorical Doomsday Clock stood at one minute to midnight.

成百上千的核导弹准备发射，末日的时钟不久就会敲响。

And the conversation of public housing's metaphorical back nine was that public facilities were sites of disrepair and neglect.

关于公共住房的隐喻是指公共设施是年久失修和被忽视的地方。

Now in this headline, it's metaphorical.

现在，在这个标题中，这是比喻含义。

Yes. And that's a metaphorical use, but we can use it literally.

对。这是比喻意义，不过我们也可以照字面意思来使用。

Yes, and that attack can be either literal, a physical attack or metaphorical — an attack with words or criticism.

是的，这种攻击可以是字面上的、物质性的攻击，也可以是隐喻性的——用言语或批判进行攻击。