" Porcine race; prizes—equal, to Messrs. Leherisse and Cullembourg, sixty francs" !

" 良种猪奖两名：勒埃里塞先生和居朗布先生平分六十法郎！"

Messrs Dobbie and Song argue that easier bankruptcy laws have good microeconomic effects.

多比先生和宋先生辩解道，破产法越简单，其产生的微观经济效应越好。

The fate of Messrs Pereira and Phillips highlights new threats.

佩雷拉和菲利普斯的命运凸显了新的威胁。

Their techniques are different, but between them Messrs Bras and Vongerichten created a sophisticated confection.

他们的技术不同，但布拉斯先生和冯热里什唐先生共同创造了一种精致的甜点。

Its inaugural run may have made Messrs Glass and Wilson famous, but it also left them bankrupt.

这部歌剧的首演或许让格拉斯先生和威尔逊先生声名大噪，却也让他们潦倒破产。

Privately, Messrs Gabriel and Steinmeier admitted they did not want the job.

然而，私下里加布里尔先生和施泰因迈尔先生却承认自己并不想担当该职。

Snape pointed at the parchment, on which the words of Messrs Moony, Wormtail, Padfoot, and Prongs were still shining.

斯内普指指那张羊皮纸，羊皮纸上月亮脸、大脚板和尖头叉子等人的字迹还在发光。

Of the 57 episodes identified by Messrs Hanke and Krus, many lasted less than a year.

在汉克和克鲁斯鉴定的57次通货膨胀事件中，很多都持续了不足一年之久。

In their defence, Messrs Fitschen and Jain can point to two strengths.

菲茨岑和贾恩两位先生可用以下两条优点来为自己辩护。

Messrs Price and Ryan would do away with that and instead cap the exemption-a simpler approach.

普莱斯和瑞恩先生会将其撤销，而不是采用一种更简单的方法——限制免税额。

' Lights were then procured; and Messrs.

’然后采购了灯；和先生们。

Messrs Chancellor and Bernanke do agree that low rates increase financial risk-taking, for reasons that economists do not fully understand.

钱塞勒和伯南克确实同意低利率会增加金融风险，其原因经济学家还不完全明白。

Those are the right sort of perks, say Messrs Fried and Heinemeier Hansson.

那些是额外津贴，弗里德和海涅迈尔·汉森表示。

From the fact that the letter to Messrs.

从这封信给先生的事实。

He explained to Miss Minchin that his solicitors, Messrs.

他向 Minchin 小姐解释说，他的律师 Messrs.

Cut-throat businessmen and dishonest politicians predate Messrs McMahon and Trump.

凶残的商人和不诚实的政客早于麦克马洪先生和特朗普先生。

As hired guns, Messrs Pichai and Jassy wield little formal power over their boards.

作为雇佣兵，Pichai 和 Jassy 先生对他们的董事会几乎没有正式的权力。

Messrs. Wood, Glass, and Stone, who are the architects of the building, attended the ceremonies.

设计该大厦的建筑师乌德、葛拉斯和斯敦三位先生均参加典礼.

Messrs Erixon and Weigel write that the very engine of capitalist growth, the creative destruction described by Joseph Schumpeter, is kaput.

他们在书中写道，资本主义发展的“核心引擎”（約瑟夫·熊彼特曾称其为创造性破坏）已运作失常。

" I am from Messrs. Erskine, Smythe, and Erskine, the lawyers in the Temple, " Grant said.

“我来自 Messrs. Erskine、Smythe 和 Erskine， 他们是 Temple 的律师， ” Grant 说。