Yeah. So you do like text messaging, LINE, WhatsApp?

对。所以你喜欢用LINE或WhatsApp发信息？

The director-general appealed to leaders to end mixed messaging.

总干事呼吁各国领导人不要再传达混杂的信息。

Have your leaders do the messaging.

让你的领导人来传递信息。

They involve frequent messaging between banks working for the buyers and sellers.

这其中涉及为买卖双方服务的银行之间频繁的信息传递。

He's not going to stop his messaging.

他不会停止向外传达他的主题思想。

It's really just a fear tactic that hews closely to Trump's messaging.

这实际上只是一种严格遵守特朗普信息的恐吓策略。

It teaches you the importance of messaging.

它教会你信息沟通的重要性。

Millennials changed how people think about messaging.

千禧一代改变了人们对讯息传递的看法。

SWIFT says its core messaging platform is uncompromised.

SWIFT称其核心信息处理平台并未被攻破。

They say that the emergence of text messaging is killing off commas, colons and apostrophes.

他们说短信的出现扼杀了逗号、冒号和省略号。

And there was a huge public messaging blitz.

那是场大型的公共信息闪电战。

Tencent began as a gaming and messaging company.

腾讯最初是一家游戏和即时通讯公司，如今其数字支付业务也在蓬勃发展。

So what does the future of messaging look like?

所以，未来传送讯息可能会是什么型态呢？

Of course it's not that simple. You need to have unlimited messaging and a qualifying voice plan.

当然这没你想得那么简单。你必须有无限通讯和语音套餐。

Prigozhin supporters called him " a hero" on messaging services.

普里戈任的支持者在消息服务上称他为“英雄”。

And then you've got 'text messaging' which is a fuller form of the idea of texting somebody.

然后还有“text messaging”(发短信）一说——这是“给某人发短信”的较完整的说法。

Mr. Trump's advisers dismiss such talk as overheated partisan messaging.

特朗普的顾问们则对这样的言论根本不屑一顾，视其为愤怒过头的党派言论。

Consistent messaging of positive behaviors will show healthier lifestyles for kids to follow.

积极行为的一致信息会给孩子们展示更健康的生活方式以便追随。

Even today, Nespresso employees I spoke to said the memory of the scandal hampers its messaging around coffee.

甚至在今天，我采访过的奈斯派索员工都表示，对该丑闻的记忆影响了他们对咖啡的宣传。

Meta owns two messaging apps that fall under the rules.

Meta旗下的两款即时通讯应用也得遵循这些规定。