Mr. Adalja says there are no MERS super-spreaders -- at least, not yet.

Adalja说至少到目前为止还没发现MERS的超级传染者。

The virus known as MERS for Middle East respiratory syndrome.

这种病毒被称为MERS, 即中东呼吸系统综合症。

MERS is a form of corona virus, similar to SARS.

中东呼吸综合征是一种类似SARS的冠状病毒。

But that the threat from MERS has become more serious. MERS stands for Middle East Respiratory Syndrome.

但是MERS病毒威胁变得更加严重。MERS即中东呼吸系统综合症。

As was the case with SARS, MERS and other recently discovered infectious diseases.

就像‘非典'、中东呼吸综合征以及最近发现的其他传染病。”

It's called the Middle East respiratory symptom Coronavirus or MERS-CoV for short.

它被称为中东呼吸道症状冠状病毒或简称MERS-CoV。

In fact, that's been the case for all the reported cases of MERS-CoV so far.

事实上, 这是到目前为止关于病毒的所有情况报告。

The condition of China's first MERS patient, a South Korean national, has worsened.

中国首例中东呼吸综合征确诊病例是韩国公民，该患者目前病情加重。

MERS, Middle East Respiratory Syndrome, has come to the United States.

中东呼吸系统综合症MERS已经来到美国。

The other victim was a 71-year-old man who had tested positive for MERS several days ago.

另一例死亡病例为一名71岁的男性，他在几天前便确认感染MERS病毒。

MERS has sickened almost 600 people and caused 171 death since it was first identified in 2012.

中东呼吸综合征自2012年首次出现以来，已造成近600人感染，其中171人死亡。

Health authorities in Guangdong are treating the first suspected case of Middle East Respiratory Syndrome, or MERS.

广东省卫生部门正在治疗首例中东呼吸综合征（MERS）疑似病例。

That's why health officials around the world are keeping a close eye on MERS.

因为全世界的卫生官员都密切关注MERS。

Worldwide, there have been 571 confirmed cases of MERS, 171 people have died from it.

在世界范围内已经有571例确诊病例, 造成171人死亡。

On Friday, the CDC reported the first case of MERS within the United States.

周五，CDC报告在美国境内发现首个MERS病例。

Health officials in South Korea say six persons have died from Middle East Respiratory Syndrome or MERS.

韩国卫生官员称已有6人死于中东呼吸综合征(MERS)。

MERS, another coronavirus, is similarly suspected of starting in bats, though the immediate source of human infection is camels.

另一种冠状病毒，中东呼吸综合征冠状病毒也被怀疑是由蝙蝠引起的，尽管导致人类感染的直接来源是骆驼。

Some health experts fear that means the MERS virus has changed, or mutated. That would be a danger sign.

有的卫生专家担心这意味着MERS病毒已经突变，这就是个危险的信号。

And the government will offer free traveler insurance that will cover all medical costs if a visitor contracts MERS.

而且政府将为游客们提供免费的旅行保险涵盖所有医疗费用。

There have been two cases of MERS in the U.S. One in Indiana, one in Florida.

而美国则在印第安纳州及佛罗里达州各有一例。