There never was yeoman in Merry England that I longed so much to see, he said.

他说在快乐的英格兰，我从未渴望见到自耕农。

The instincts of merry England lingered on here with exceptional vitality, and the symbolic customs which tradition has attached to each season of the year were yet a reality on Egdon.

英格兰人欢乐的本能带着异乎寻常的活力在这儿继续存留，传统赋予一年里每个季节的象征性风俗，在埃格敦依然得到了真实的体现。