No, Rob, I meant you have a memory like a sieve.

不，罗伯，我是说你的记忆就像筛子一样。

My husband's got a memory like a sieve – he keeps going out and leaving the iron switched on.

我丈夫的记性太差了，他总是出门不关电熨斗。

I've got a memory like a sieve – I left the house without my keys this morning and now I'm locked out!

我记性不好，今天早上我没带钥匙就出门了，现在我被锁在外面了！

When we say someone has a memory like a sieve, we mean they have a very bad memory and forget things easily!

当我们说某人有像筛子一样的记忆时，意思是说他们的记忆力很差，容易忘记事情！

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English, and we're talking about the phrase 'to have a memory like a sieve'.

欢迎收听BBC《地道英语》，我们正在学习短语" to have a memory like a sieve" 。

I've been making my own lunch to take to work, but I've got a memory like a sieve and I keep leaving it at home!

我一直自己做午饭带去上班，但我太健忘了，我总是把午饭忘在家里！