He and other researchers wanted to know if caffeine could improve what they called memory consolidation.

他和其他研究者希望弄明白咖啡因是否能改善所谓的记忆固化。

" We know that memory consolidation is promoted by sleep, " Marion Inostroza of the University of Tubingen.

“我们知道睡眠会促进记忆巩固。” 美国图宾根大学的玛丽昂·伊诺斯特罗萨说。

But one of the major factors contributing to memory consolidation is, you guessed it, a good night's sleep.

但是一个影响记忆巩固的重要因素是，你已经猜到了，就是一晚好的睡眠。

Another purpose of dreams could be the processing of our daily emotions, which may add to emotional memory consolidation.

梦的另一个目的可能是处理我们的日常情绪，这可能会增加情绪记忆的巩固。

This rapid neural rehearsal during the breaks significantly bolsters both learning and memory consolidation.

这种在休息期间的快速神经排练可以显着促进学习和记忆巩固。

Well, dreaming is when you have memory consolidation, and so this is probably what's happening in the cuttlefish.

好吧， 做梦就是当你有记忆巩固的时候，所以这可能就是乌贼身上发生的事情。

But this loss can be prevented through memory consolidation, the process by which information is moved, from our fleeting short-term memory to our more durable long-term memory.

可是记忆力可以通过对记忆的巩固来提高，在这个巩固的过程中，新的事物会从短期记忆，移到更稳定的长期记忆。