Memorial day is a good indicator of what summer travel is going to be like

阵亡将士纪念日是夏季旅行的一个很好的标志。

Race officials evacuated about 125,000 people who had gathered for the annual memorial day weekend event.

赛事官员疏散了大约125000名群众，他们聚在一起参加一年一度的阵亡将士纪念日周末活动。

Volunteers guard the memorial day and night in snow and rain, sustained with tea and food by ordinary folk.

志愿者不论风雪、夜以继日地坚守看护着纪念品，普通民众会送些茶水和食物以供他们充饥。

In 2014, China's top legislature designated Dec 13 as the national memorial day for the victims of the Nanjing Massacre.

2014年，中国最高立法机关将12月13日定为南京大屠杀死难者国家公祭日。

Drowsy Driver Awareness Day is also a memorial day for those who have died in a car crash involving a drowsy driver.

昏睡司机清醒日还是纪念日，纪念那些因昏睡而遭遇车祸的遇难者。

And today was memorial day in Israel, the first official commemoration of fallen soldiers and victims of terrorism since the October 7th attacks killed about 1,100 Israelis, mostly civilians.

今天是以色列的阵亡将士纪念日，这是自10月7日袭击造成约1100 名以色列人（其中大部分是平民）死亡以来，首次正式纪念阵亡士兵和恐怖主义受害者。