A statement says there had been confirmed deaths on Melville Island on Sunday.

一份声明称，周日已确认在梅尔维尔岛上有人死亡。

The aircraft went down on Melville Island north of Darwin during a routine training exercise on Sunday.

周日，这架飞机在例行训练演习中坠落在达尔文北部的梅尔维尔岛。

In Melville's short story " Bartleby, the Scrivener" , this column's namesake, a surly employee, preferred not to work.

在梅尔维尔的短篇小说《抄写员巴托比》中，坏脾气的雇员巴托比（与本专栏同名）不愿意工作。

And finally, an American author's book was first published in England in 1851. The author was Herman Melville.

最后，一位美国作家的书于 1851 年在英国首次出版。作者是赫尔曼·梅尔维尔。

And among the Americans, Melville and Hawthorne always meant more to me than Hemingway, Faulkner, Fitzgerald. I'm not a modern guy.

在美国人中，梅尔维尔和霍桑对我的意义总是大于海明威、福克纳和菲茨杰拉德。我不是一个现代的人。

And as you can imagine, Melville had a lot of things to say about the self-consuming artifact that is the whale.

正如你可以想象的那样，梅尔维尔对于鲸鱼这个自我消耗的神器有很多话要说。

Ralph Waldo Emerson's life was not as exciting as the lives of some other American writers -- Herman Melville, Mark Twain or Ernest Hemingway.

爱默生的生活不像其他一些美国作家的生活那样精彩，比如赫尔曼·梅尔维尔，马克·吐温或欧内斯特·海明威。

In part, that's because by naming the whale Moby-Dick — I mean, there's so many ways, Melville's, like, a deeply queer writer.

在某种程度上，这是因为通过将鲸鱼命名为“白鲸”——我的意思是，有很多方式，梅尔维尔就像一个非常酷儿的作家。

Cape Melville is a rugged coastline of rocky headlands and sandy beaches that's so remote that you can't even get any mobile reception.

梅尔维尔角 (Cape Melville) 是一条崎岖的海岸线，遍布岩石岬角和沙滩，地处偏远，您甚至无法接收到任何移动信号。

Yeah, it's my first Melville. - Cool.

是的 是我看的Melville的第一本书 - 不错。

Another pretty unexplored place on Earth is Australia's Cape Melville, which has been turned into a National Park.

地球上另一个尚未开发的地方是澳大利亚的梅尔维尔角，它已变成国家公园。

And if you were a grad student in American literature and you'd never read Melville or Hawthorne or Henry James, you know, what does that say?

如果你是美国文学专业的研究生，而你从未读过梅尔维尔、霍桑或亨利·詹姆斯的作品，你知道，这说明了什么？

Just about every kid in America was learning the story of this ship that was rammed by a whale and Melville would use for the climax of Moby Dick.

几乎每个美国孩子都在学习这艘被鲸鱼撞击的船的故事，梅尔维尔将其用于《白鲸记》的高潮。

What's really interesting about Cape Melville is that its isolation has allowed it to have a good amount of native plants and animals that weren't originally found anywhere else in the world, like this cute little foxtail palm for example.

梅尔维尔角真正有趣的地方在于， 它的与世隔绝使其拥有大量原本在世界其他地方没有发现的本土植物和动物，例如这种可爱的小狐尾棕榈。