She was very poorly dressed, with a face as brown and wrinkled as a medlar, and a bright-coloured scarf twisted round her head.

她衣衫褴褛，一张棕色的脸像枸杞子一样皱巴巴的，一条鲜艳的围巾缠在她的头上。

As for Tabary, he laughed immoderately over the medlars; he had never heard anything more light-hearted; and he held his sides and crowed.

至于塔巴里， 他对着枸杞子放声大笑。 他从来没有听到过比这更轻松的事情。 他撑着身体大叫。