After I'd been at work for some time, I realised that I was much influenced subconsciously, by Michelangelo's walls in the staircase room of the Medicean library in Florence.

在我工作了一段时间以后，我意识到在潜意识中受到了影响。受到了佛罗伦萨那座美第奇(Medici)家族的图书馆楼梯间中米开朗基罗创作的壁画的影响。

Her features were hidden by a thick veil; But struggling through the crowd had deranged it sufficiently to discover a neck which for symmetry and beauty might have vied with the Medicean Venus.

她的五官被厚厚的面纱遮住了；但在人群中挣扎时，它已经精神错乱了，发现了一条在对称和美丽方面可能与美第奇维纳斯相媲美的脖子。