And one state south in the Beaver State, Medford Opportunity High School is online in Medford.

而在河狸州的南部, 梅德福机遇高中就在梅德福的线上。

Rick Rasmussen, sea captain and owner of Medford maritime.

他的特长是发现并打捞沉船。

You, some of you anyway, are watching from Medford High School.

我们有观众正在梅德福高中观看我们的节目。

Hi, I need an ambulance to 2104 Medford street. -Behind you!

我需要一辆救护车到梅福街2104号。-你后面！

All those students watching at Medford High School, you guys are awesome.

所有在梅德福德高中观看本节目的学生，你们真是太棒了。

And the winner of the medford high school science fair is... Sueann ludlow!

本届梅德福中学科学展览的冠军是...苏安·勒德洛！

I know I am proud to be a Medford High cheerleader, and I love football!

作为一名梅德福高中拉拉队员，我无比自豪我热爱橄榄球！

Before we go today, we want to give a shout out to our friends in Medford, Massachusetts.

今天的节目结束之前，我们想向马萨诸塞州梅德福德的朋友们大声欢呼。

Good morning, Medford High School, this is Class President Sheldon Cooper with an important science bulletin.

早安，梅德福高中的各位，这里是学生会主席谢尔顿·库珀给大家带来的重大科学事件公告。

We're here with the Cooper family. Mary, George and 11-year-old Sheldon, who's going to be Medford High School's valedictorian.

今天受访的是库珀一家——玛丽、乔治和11岁的谢尔顿，他即将成为梅德福高中的优秀毕业生。

Even with Medford, the association was hardly easier.

即使有了梅德福， 协会也不容易。

Could you ever see yourself leaving Medford?

你能想象离开梅德福吗？

First Baptist of Medford. How may I bless you?

梅德福第一浸信会教堂 有何能为您保佑？

How are you liking Medford, Selena?

赛琳娜 喜欢梅德福吗？

I mean, how do you feel about not staying in Medford forever?

我想说 如果我们不一直住在梅德福 你觉得怎么样？

We're visiting the Pacific Wonderland of Oregon where my friend Mr. Torgeson is online today with his students at Medford Innovation Academy.

我们正在参观俄勒冈州的太平洋仙境，我的朋友托格森先生今天和他在梅德福创新学院的学生们一起上网。

Sheldon Cooper has been lobbying for new science equipment here at Medford High, and while that sounds wonderful, the truth is, he thinks our school wastes its money on football.

谢尔顿·库珀最近一直在为梅德福高中争取新的科学设备，那听起来非常棒，然而事实就是他认为我们学校把钱都浪费到橄榄球上了。