The imposing system of measurements and tests which we have developed for manual work—from industrial engineering to quality control—is not applicable to knowledge work.

我们为体力劳动所设立的一套强制性的检测系统——从工程设计到质量控制——对脑力劳动来说，就显得不大适用了。