He has no visible means of support, no job.

他没有明显的支持手段， 没有工作。

Well, the Falklands War, for one, but also less crazy means of supporting their claim such as sending researchers and their Navy.

好吧，福克兰群岛战争， 一方面，但也是支持他们主张的不那么疯狂的手段，例如派遣研究人员和他们的海军。

He had by then acquired an aristocratic German wife, a clutch of small children and aspirations for a comfortable bourgeois lifestyle, but no means of support.

那时的他拖家带口，除了一个有着贵族血统的德国太太，身边还有一群孩子。他渴望过上安稳舒适的中产阶级生活，却又力不从心。

Around 60% of Haitians live below the poverty line and can't afford to follow government advice to stay indoors as they have no means of supporting their families.

大约60%的海地人生活在贫困线以下 他们无法遵循政府的建议待在家里 因为他们没有办法养活家人。

" This is bizarre! " Harry heard Ron yell from somewhere behind him, and he imagined how it must feel to be speeding along at this height with no visible means of support.

“太奇特了！”哈利勉强听到罗恩的叫喊声从后面什么地方传来，心里想象着在这么高的空中疾驰，又看不到自己的坐骑会是什么样的感觉。

It's a double whammy: both major means of support for the star are removed in an instant — silicon fusing into iron is happening so fast this literally takes a fraction of a second once it gets started.

支撑恒星的两种主要手段都在瞬间被移除了——硅聚变为铁的过程发生得如此之快，一旦开始，实际上只需要几分之一秒。